1 00:02:37,000 --> 00:02:40,560 من را به مدرسه فرستادند با هدفی که پدرم اعتراف کرد 2 00:02:40,720 --> 00:02:42,560 فقط برای یادگیری نحوه حمام کردن 3 00:02:43,320 --> 00:02:46,200 در دو سال اول، به سختی از کلاس گذشتم. 4 00:02:46,600 --> 00:02:49,400 من دفترچه راهنما نداشتم و نه حتی یک خردکن 5 00:02:50,120 --> 00:02:53,120 داشتم می رفتم مدرسه فقط زمانی که می توانستم پابرهنه راه بروم. 6 00:02:54,400 --> 00:02:56,880 وقتی رسیدم در پایان چرخه اولیه، 7 00:02:57,240 --> 00:03:00,480 معلم داشت ما را معاینه می کرد تا ببینم بعدش کی میاد 8 00:03:00,600 --> 00:03:02,760 و که با چهار کلاس مانده است. 9 00:03:03,000 --> 00:03:05,760 بی صبرانه منتظر نوبت من بودم. 10 00:03:06,160 --> 00:03:07,400 من چیزی نمی دانستم. 11 00:03:07,840 --> 00:03:13,160 امتحان بدون گوش دادن گذشت، اما ذکر من در میان برندگان. 12 00:03:14,080 --> 00:03:18,200 این ایده در روستا گسترش یافت که من آنقدر در مورد کتاب می دانستم 13 00:03:18,440 --> 00:03:22,560 که باید دبیرستان بروم یا مدرسه تربیت معلم 14 00:03:23,360 --> 00:03:25,520 من هم کم کم دارم این را باور می کنم. 15 00:03:27,400 --> 00:03:29,280 - روز بخیر، مارین! - سلام، من، نیکولا! 16 00:03:29,360 --> 00:03:30,360 می آیی 17 00:03:32,120 --> 00:03:36,160 ریحان! لعنتی آنها را کجا می گذارید؟ چون اینها دیگر به من شیر نمی دهند. 18 00:03:36,320 --> 00:03:37,720 برای باران هم دعا کن! 19 00:03:37,920 --> 00:03:40,160 - التماس می کنم، اما کافی است؟ - خدا می داند! 20 00:03:46,760 --> 00:03:48,960 استنکل! بخواب - بخواب! 21 00:03:49,840 --> 00:03:51,360 برو و گاو را شیر کن! 22 00:03:53,400 --> 00:03:55,680 - کجا راه میری من؟ - کار من! 23 00:04:01,360 --> 00:04:02,160 نیکلاس؟ 24 00:04:04,080 --> 00:04:07,000 بیا مامان یه چیزی بخور که چه کسی می داند چه مدت بدون غذا گذرانده اید. 25 00:04:08,000 --> 00:04:10,280 برای اینکه او را سر کار بگذارم، سر و صدای زیادی به گوش می رسید 26 00:04:10,920 --> 00:04:13,680 30 کیلومتر پیاده روی برای کتاب... پس چی؟ طلاست؟ 27 00:04:15,400 --> 00:04:18,280 آلو تروسکات به من گفت که جهنم را دیده است دقیقاً در Popeşti Palanca. 28 00:04:18,400 --> 00:04:20,120 او می رود تا از دهان شما فرار کند. 29 00:04:21,040 --> 00:04:23,320 -اگه من جای اون بودم... - چیکار میکردی؟ 30 00:04:23,440 --> 00:04:24,840 من تو را به عنوان پدر فکر نمی کردم. 31 00:04:25,200 --> 00:04:26,320 بنابراین، برای من بسیار مهم است. 32 00:04:26,440 --> 00:04:28,560 پس چه چیزی شما را نگه می دارد؟ که نمیذاری مدرسه رو تموم کنه؟ 33 00:04:28,640 --> 00:04:29,960 - ترکش نکنم؟ -خب اجازه نده. 34 00:04:31,480 --> 00:04:34,400 برای دادن بند شانه به آنها. فکر کردی ما نشنیدیم 35 00:04:52,400 --> 00:04:54,600 کیهان! و آیا مشروب خوردی؟ 36 00:04:54,680 --> 00:04:56,320 کمی براندی می نوشم. 37 00:04:56,640 --> 00:04:59,640 - برای همین داری نگه میداری، ها؟ -خفه شو 38 00:05:08,400 --> 00:05:10,120 - بیچاره زن! - برای زندگی کردن! 39 00:05:20,720 --> 00:05:21,760 ایلیا جدید! 40 00:05:24,520 --> 00:05:26,280 عصر بخیر، نیا ایلیا! عصر بخیر، عمه کاترینا! 41 00:05:26,360 --> 00:05:27,440 زنده باد ایزوسیکا! 42 00:05:27,520 --> 00:05:28,800 کاش میرفتی بخوابی ایلیا 43 00:05:28,960 --> 00:05:31,680 خواب زیاد هم خوب نیست. یا نظر دیگری دارید؟ 44 00:05:31,760 --> 00:05:33,960 خوب، من می خوابیدم، نیا ایلیا، اما اکنون از ما انتظار می رود. 45 00:05:34,520 --> 00:05:35,720 چیولکا داره چیکار میکنه؟ 46 00:05:36,000 --> 00:05:38,240 گفت با پشم برو به جهنم، به میروسی. 47 00:05:38,360 --> 00:05:39,440 تو برو، بگذار گاری بیاید، 48 00:05:39,560 --> 00:05:41,360 که در راه آهن مورد نیاز است، و تو خواهی رفت 49 00:05:41,440 --> 00:05:42,280 آها 50 00:05:43,040 --> 00:05:45,720 - می شنوید که درگیر شخم زدن هستید. -خب میگه زمین میده. 51 00:05:46,160 --> 00:05:47,920 -خب بله؟ - همینو میگه. 52 00:05:59,280 --> 00:06:00,880 آوردمش بیا ایلیا! 53 00:06:03,160 --> 00:06:05,520 خوش اومدی، مورومته بیا، یک صندلی، لطفا! 54 00:06:05,840 --> 00:06:06,840 بیا زنده 55 00:06:08,120 --> 00:06:10,440 - یه نوشیدنی بخور، درسته؟ - چرا از من می پرسی؟ 56 00:06:10,520 --> 00:06:13,600 - عیسی، سرعتش را کم کن. - آیا قانونی تصویب شده که دیگر اجازه نداریم؟ 57 00:06:15,920 --> 00:06:17,320 پس! موفق باشید! 58 00:06:17,520 --> 00:06:18,880 - موفق باشید! - به سلامتی! 59 00:06:19,520 --> 00:06:20,800 موفق باشید! موفق باشی، نیا ایلیا! 60 00:06:22,320 --> 00:06:23,920 شهردار بودن چطور؟ 61 00:06:25,200 --> 00:06:27,640 - موضوع همین است که هست. - افسوس! 62 00:06:27,720 --> 00:06:29,920 خب چیکار کردی عمل نافرمانی یا چی؟ 63 00:06:30,120 --> 00:06:32,600 پس من چی آیا چیز دیگری برای درک امروز وجود دارد؟ 64 00:06:35,240 --> 00:06:37,880 گوش کن متوجه شدی برای امضای یک کاغذ، چیزی؟ 65 00:06:38,560 --> 00:06:39,960 - من متوجه نشدم، من. -خب؟ 66 00:06:40,400 --> 00:06:41,920 که مهرم را گرفتند. 67 00:06:42,640 --> 00:06:44,880 خب شهردار بدون مهر مثل زمانی است که شما آنجا نبودید 68 00:06:46,200 --> 00:06:47,920 - موفق باشید! - موفق باشید! 69 00:06:48,240 --> 00:06:49,160 موفق باشید! 70 00:06:53,440 --> 00:06:56,160 - خوشحالم که اومدی -خب؟ آیا می توانید از شر این خلاص شوید؟ 71 00:06:56,800 --> 00:06:57,920 خوب چطور؟! 72 00:06:58,320 --> 00:07:00,520 من برای شهردار شدن شما ریشه دوانم و تو مرا رد می کنی؟ 73 00:07:01,360 --> 00:07:02,640 چی میگی مورومته؟ 74 00:07:04,560 --> 00:07:05,400 خب چی بگم 75 00:07:06,320 --> 00:07:09,920 مورومته، دیروز با بخشدار صحبت کردم 76 00:07:10,760 --> 00:07:14,040 و او به من گفت که باید آن را توسط Nae بیرون بیاورد، که او یک دهقان است. 77 00:07:14,760 --> 00:07:17,080 - درسته، من، نی؟ - موضوع همینه... 78 00:07:18,280 --> 00:07:23,640 - و آنها مرا بدون مهمانی می گذارند؟ - خب باید باشد، چون رنگ سیاسی ندارد. 79 00:07:24,320 --> 00:07:26,040 تا مرا مثل نای بیچاره زمین بگذارد. 80 00:07:26,400 --> 00:07:29,400 نه، الان شرایط فرق کرده است. 81 00:07:30,160 --> 00:07:32,480 نه، انگلیسی-آمریکایی ها 82 00:07:33,080 --> 00:07:37,440 دولت گروزا را به رسمیت نمی شناسد و او باید برود 83 00:07:37,720 --> 00:07:40,280 - پس داره میره؟ - خب باید بره. 84 00:07:41,560 --> 00:07:44,400 - حتی پادشاه او را نمی شناسد. - و روس ها؟ 85 00:08:02,400 --> 00:08:05,000 نفرین ها به تو رسید از راه رفتن در مستی در شب! 86 00:08:06,120 --> 00:08:09,080 - رفتم اعتراف کردم. - وای بر تو! 87 00:08:10,000 --> 00:08:11,320 خفه شو، انجامش بده، لعنتی! 88 00:08:18,120 --> 00:08:19,360 بیا بخور! 89 00:08:32,840 --> 00:08:33,720 بخوانید! 90 00:08:42,400 --> 00:08:44,600 - سلام، نئا قورقه. - سلام، نیکولا. 91 00:08:46,200 --> 00:08:49,040 کریستاش دومیتراش او به من گفت که دیگر نمی گذارد تو درس بخوانی. 92 00:08:50,160 --> 00:08:53,120 "خب، برادر، نزدیک غورقه، این تمام سینه من را می خواند!» 93 00:08:57,560 --> 00:08:58,600 کجایی داداش 94 00:09:09,080 --> 00:09:11,240 - چه خبر، غورقه؟ - منو ببر، احمق! 95 00:09:12,720 --> 00:09:13,920 خوب، او را نگاه کن! 96 00:09:16,680 --> 00:09:17,560 من افتخار می کنم! 97 00:09:18,720 --> 00:09:20,800 ایلیا من برای گاوآهن ثبت نام کرد، 98 00:09:20,880 --> 00:09:23,400 او با کمونیست های اوابی درگیر است و زدرونکان را گرفت. 99 00:09:24,000 --> 00:09:28,240 - نه، چون مال Țugurlan هم هست. - تو احمقی! تمام شد آنها! 100 00:09:29,040 --> 00:09:31,960 - سلام کاترینا! - سلام نئا قیقه. 101 00:09:32,960 --> 00:09:34,600 - اردک است؟ - توسط اردک. 102 00:09:35,080 --> 00:09:38,320 کل مغازه مانتاروسیه را می گیرید، چند تا جوجه داری 103 00:09:38,480 --> 00:09:40,200 لعنت به آنها که چیزی به شما نمی دهند، 104 00:09:40,280 --> 00:09:42,040 اگر کاغذ ندارید اهل حزب هستید. 105 00:09:43,360 --> 00:09:44,760 جهنم گاز هم نمیده! 106 00:09:48,480 --> 00:09:49,880 شپش ما را خواهد خورد... 107 00:09:52,840 --> 00:09:54,160 آریستید چی میخواستی؟ 108 00:09:55,080 --> 00:09:58,440 بیا با شاه برویم، که او به گروزا ضربه می زند. 109 00:10:00,120 --> 00:10:02,840 خوب، می دانید که او یک جورهایی درست می گوید. 110 00:10:04,360 --> 00:10:06,920 شخم زدن در چشم جهان است، کمونیست ها حکومت می کنند 111 00:10:07,160 --> 00:10:09,080 آنها تمام دارایی ماریکا را تقسیم کردند ... 112 00:10:09,160 --> 00:10:13,240 و مستاجر را نیز دستگیر کردند که با دست سند خواست. 113 00:10:13,520 --> 00:10:15,920 آن را بگیر و فراموشش کن از کجا می آیی متی؟ 114 00:10:16,120 --> 00:10:18,920 تو در قرعه کشی بودی، چون مرا لعنت کردی بذر گرفتن از دولت، 115 00:10:19,080 --> 00:10:20,160 در عید پاک 116 00:10:20,360 --> 00:10:22,440 و فقط علف های هرز بیرون می آیند، در عید پاک 117 00:10:23,320 --> 00:10:25,720 این چیزی است که شما باید یاد بگیرید به دولت اعتماد کن! 118 00:10:25,960 --> 00:10:27,520 خوب، لعنتی می دانست، من! 119 00:10:28,160 --> 00:10:29,960 -زینا چیکار میکنه؟ - خوب، انجامش بده 120 00:10:30,960 --> 00:10:32,600 او با چند بوقلمون دست و پنجه نرم می کند. 121 00:10:32,760 --> 00:10:35,160 - خوب، بله، آنها سخت رشد می کنند. - بله. 122 00:10:35,240 --> 00:10:37,440 - از ده، اگر یکی مانده باشد. -خب داره میمیره 123 00:10:37,520 --> 00:10:39,240 نیکولا، حمام کن! 124 00:10:39,320 --> 00:10:41,240 خیلی توقف کنید، ببینید چه خبر از آن ذرت 125 00:10:41,320 --> 00:10:42,320 خوب می گذرم 126 00:11:03,440 --> 00:11:05,000 ایلیانو؟ چیزی میبینی؟ 127 00:11:05,480 --> 00:11:07,360 سوسک و قورباغه. آیا شما می خواهید 128 00:11:07,560 --> 00:11:09,040 تو آنها را بخور! 129 00:11:12,640 --> 00:11:13,680 هی دختر! 130 00:11:24,160 --> 00:11:27,920 نیکلاس؟ از چه زمانی راه شما منتهی می شود اینجا در Cotigioaia؟ 131 00:11:28,280 --> 00:11:29,400 از امروز 132 00:11:29,920 --> 00:11:34,240 - میبینی اسب داره بهش عادت میکنه... - اسب من چه مشکلی دارد؟ 133 00:11:34,960 --> 00:11:36,000 خوب، شما ناپدید می شوید! 134 00:11:39,520 --> 00:11:41,760 - آب چطوره، ایلیانو؟ - بیا داخل ببین. 135 00:11:43,440 --> 00:11:46,320 -با من میای داخل؟ - چیه، تو یه گوش هستی؟ 136 00:11:46,800 --> 00:11:49,880 تازه اومدم بیرون خودتان آن را امتحان کنید! 137 00:12:05,920 --> 00:12:07,200 - سلام! - روز بخیر! 138 00:12:07,600 --> 00:12:08,400 آقای منشی 139 00:12:08,480 --> 00:12:10,680 من هم به میخانه آنجا می روم چیزی بخورم، چون گرسنه بودم. 140 00:12:10,760 --> 00:12:11,680 برو، من! 141 00:12:12,160 --> 00:12:15,040 - تلفنی باهات صحبت کردم؟ - بله، اوپرسکو، سردفتر جدید. 142 00:12:16,000 --> 00:12:17,480 او شهردار جدید است. 143 00:12:17,560 --> 00:12:19,400 - شما همدیگر را می شناسید؟ - من فرصت نداشتم. 144 00:12:19,960 --> 00:12:22,160 شما خواهید بود، شما همیشه خواهید بود. 145 00:12:22,240 --> 00:12:24,120 - زنده باشی رفیق منشی! - سلام! 146 00:12:24,480 --> 00:12:26,440 اوابی چیکار میکنی؟ آیا ستاد آماده است؟ 147 00:12:26,520 --> 00:12:28,840 آماده است، می دانید که ما واقعاً شعارهای ثابتی نداریم. 148 00:12:28,960 --> 00:12:30,800 شما شعار دریافت خواهید کرد. دریافت خواهید کرد! 149 00:12:30,960 --> 00:12:32,200 - کجا داریم میریم؟ - اینجا بیا 150 00:12:37,040 --> 00:12:39,000 برادران بیایید ناهار می آید! 151 00:12:41,440 --> 00:12:42,960 بیایید برادران، سریعتر! 152 00:12:43,560 --> 00:12:48,120 مورومت، خروس، چون ولاچه شراب خوبی آورد. 153 00:12:48,960 --> 00:12:51,360 ما نمی توانیم که ما با ماریوآرا لو بازدوویکا صحبت می کردیم. 154 00:12:54,120 --> 00:12:56,040 - سلام، ماریوآرا! - سلام نیا ایلیا! 155 00:12:56,680 --> 00:13:00,040 - چکار کردی، گاو را زدی؟ - بیا داداش حالا به سراغ خوک ها می رود. 156 00:13:00,320 --> 00:13:03,280 - من؟ - مادر خمیر را برای عبادات ورز می دهد. 157 00:13:04,200 --> 00:13:07,480 چیکار کردی کارادات؟ با ماشین میای؟ 158 00:13:07,840 --> 00:13:10,440 به او آب می دهیم و سپس با او راه می رویم، نیا ایلیا 159 00:13:10,720 --> 00:13:12,160 - چیکار میکنی من؟ - آب می دهیم. 160 00:13:12,440 --> 00:13:13,360 پس چی، گاو است؟ 161 00:13:14,160 --> 00:13:16,560 برادران، گوش دادن به یکی و دیگری را متوقف کنید 162 00:13:16,960 --> 00:13:18,120 این کاری بود که من مثل یک احمق انجام دادم 163 00:13:18,200 --> 00:13:20,440 و من به حرف پدر گوش دادم و من به کمیته ها نرفتم. 164 00:13:20,600 --> 00:13:21,680 که زن به من گفت: 165 00:13:21,800 --> 00:13:23,520 مارین، به کمیته ها بیا که به ما زمین می دهد». 166 00:13:23,680 --> 00:13:26,360 من نه، چون بابا چه می گوید؟ خب مارین من دارم میرم 167 00:13:26,520 --> 00:13:27,320 و او رفت. 168 00:13:27,400 --> 00:13:29,800 آره تقصیر اون چیه خب ساکت شو که از شیرت فرار کردی؟ 169 00:13:30,400 --> 00:13:32,040 او هم اگر فرار می کرد چیز دیگری می خواست. 170 00:13:32,120 --> 00:13:33,760 دستت را تکان بده پراتورین، صحبت کردن، 171 00:13:33,840 --> 00:13:35,960 که پدرت به شما سردوشی داده است آن را در الاغ خود بگذارند، 172 00:13:36,200 --> 00:13:37,560 اما او دو سردوش دارد. 173 00:13:37,880 --> 00:13:40,360 دیگران حتی کمتر دارند، واسیلی، او کار کرد و انجام داد. 174 00:13:40,440 --> 00:13:42,360 چه کسی کار کرد و انجام داد؟ یکی را هم به من نشان بده! 175 00:13:42,480 --> 00:13:43,480 - ببین آلو بیریکا. - کدوم آلو بیریکا؟ 176 00:13:43,560 --> 00:13:44,600 آلده یون. 177 00:13:44,680 --> 00:13:46,200 خوب، اگر او خوش شانس نبود وقتی آن را متمرکز کرد 178 00:13:46,280 --> 00:13:48,560 برای ماندن در خدمت ارتش، او چگونه 3 بچه را بزرگ می کرد، من؟ 179 00:13:48,640 --> 00:13:50,640 بخارست هم برو اگر کمربندها شما را نگه دارند 180 00:13:50,800 --> 00:13:54,360 تمام روز روی پله های شهرداری ننشینید و سر خود را بر افراد با کمیته ها تحمیل کنند. 181 00:13:54,440 --> 00:13:56,640 گوش کن برادر ایلیا اما آن کمیته ها چیست؟ 182 00:13:57,880 --> 00:14:00,320 خوب بعضی ها جمع می شوند، او می گوید که می خواهد دنیا را تغییر دهد. 183 00:14:01,080 --> 00:14:02,120 و چگونه آن را انجام دهیم؟ 184 00:14:03,480 --> 00:14:06,560 یعنی معلوم نیست. بیا خروس 185 00:14:07,840 --> 00:14:09,080 آیا می دانم، مورومته؟ 186 00:14:11,160 --> 00:14:12,400 همین است، ما نمی دانیم. 187 00:14:12,480 --> 00:14:17,000 قانون اصلاحات ارضی ساخته شده توسط دولت دکتر پترو گروزا، 188 00:14:18,000 --> 00:14:21,280 اجازه مصادره زمین غیر زیر کشت، قانونا 189 00:14:22,280 --> 00:14:25,160 به کسانی که نداده اند داده شود، تا آنها آن را کار کنند. 190 00:14:25,520 --> 00:14:29,640 قانون اصلاحات ارضی قانونی نیست Țugurlane، 191 00:14:29,720 --> 00:14:33,160 تا زمانی که امضا نشده باشد توسط اعلیحضرت، شاه میهای. 192 00:14:33,240 --> 00:14:34,080 درست است! 193 00:14:34,160 --> 00:14:35,800 - او آن را امضا خواهد کرد. - همینو میگی... 194 00:14:36,360 --> 00:14:38,000 نه، این چیزی است که ما می گوییم! 195 00:14:38,520 --> 00:14:39,520 آقای آریستید، 196 00:14:39,640 --> 00:14:43,320 روزگاری که شما لیبرال ها گذشته بود زمین ها را نصف قیمت بگیرید 197 00:14:43,400 --> 00:14:44,240 توغورلین؟ 198 00:14:44,520 --> 00:14:46,360 اما ما که درگیر شدیم به شخم زن، آیا دریافت می کنیم؟ 199 00:14:46,440 --> 00:14:48,040 تو مرا پذیرایی خواهی کرد، ایزوسیکا. 200 00:14:48,120 --> 00:14:51,080 واسیلی آقا میزها رو درست کن با زمین غیر زیر کشت 201 00:14:51,160 --> 00:14:53,320 و شروع به اشتراک گذاری کنید به کسانی که در لیست قرار گرفتند، 202 00:14:53,440 --> 00:14:54,600 که زمین ندارند 203 00:14:55,320 --> 00:14:57,120 برو برای لیست ثبت نام کن 204 00:14:58,320 --> 00:14:59,440 - سلام! - به سلامتی! 205 00:14:59,640 --> 00:15:01,080 - موفق باشید، Țugurlan! - سلام 206 00:15:03,480 --> 00:15:05,440 طاعون به ترایستای شما هم رسیده است، Țugurlane. 207 00:15:06,560 --> 00:15:07,840 اومده خروس 208 00:15:08,400 --> 00:15:11,320 مثل اون موقع نیست زمانی که در آیوکان سیاست می کردید 209 00:15:11,640 --> 00:15:13,120 و از دست دیگران به الاغ شما آسیب می رساند. 210 00:15:13,680 --> 00:15:15,640 نه چون الاغت همیشه درد نمیکنه... 211 00:15:15,800 --> 00:15:18,200 هرکدام با رخ خود، Țugurlane، از دنیا 212 00:15:18,520 --> 00:15:20,520 - دنیای تو! - یکی دیگه رو میشناسی؟ 213 00:15:21,080 --> 00:15:21,960 من می دانم! 214 00:15:22,200 --> 00:15:24,240 من آنجا بودم و من با چشمان خودم دیدم. 215 00:15:24,360 --> 00:15:27,000 ببين، ديگران به چشم خود ديدند و چیز دیگری گفتند... 216 00:15:27,760 --> 00:15:29,040 خب اگر چیزی نفهمیدند... 217 00:15:29,160 --> 00:15:31,520 خوب، خوب، اگر آنها متوجه نشدند، چطور فهمیدی 218 00:15:32,840 --> 00:15:34,640 بگذار آریستید یک کلمه خوب بگوید ... 219 00:15:34,920 --> 00:15:36,920 بیا تو داری میری و من گاوها را بی آب کردم. 220 00:15:37,000 --> 00:15:38,840 - زنده باد، ماریوآرو! - زنده باد، ماریوآرو! 221 00:15:38,920 --> 00:15:39,920 دست را ببوس نئا ایلیا! 222 00:15:48,160 --> 00:15:50,560 جهنم را از آنجا بیرون کن! 223 00:15:52,640 --> 00:15:53,640 نگاهشون کن... 224 00:16:12,120 --> 00:16:13,320 عمو زینو! 225 00:16:13,880 --> 00:16:15,000 عمو زینو! 226 00:16:17,960 --> 00:16:19,040 دست را ببوس پدرخوانده! 227 00:16:19,480 --> 00:16:21,520 - مادرخوانده خانه است؟ - پس کجا باید باشه؟ 228 00:16:44,800 --> 00:16:47,640 این آجیل، اقاقیا چند ساله بود، او بزرگ نشد 229 00:16:48,560 --> 00:16:49,480 حالا... 230 00:16:51,280 --> 00:16:52,360 به او نگاه کن 231 00:17:04,080 --> 00:17:05,040 برادران... 232 00:17:10,200 --> 00:17:11,080 روس ها؟ 233 00:17:15,760 --> 00:17:18,560 - و چند برادر بود؟ - سه 234 00:17:22,680 --> 00:17:24,680 و چه می کنند، در مورد آنها می نویسند؟ 235 00:17:25,960 --> 00:17:28,520 خب حالا اومدم بهت بگم کل کتاب 236 00:17:33,520 --> 00:17:37,200 گوش کن، من، بله... این حقیقت که داری می خوانی... 237 00:17:44,760 --> 00:17:45,840 آیا او برای شما چیزی می آورد؟ 238 00:17:48,280 --> 00:17:49,640 پس چی برام بیارم؟ 239 00:17:52,480 --> 00:17:53,640 پس چرا می خوانی؟ 240 00:17:55,280 --> 00:17:56,520 به طوری که من می دانم. 241 00:18:00,160 --> 00:18:00,960 چه باید بدانیم؟ 242 00:18:03,160 --> 00:18:04,040 چیزی که من نمی دانم. 243 00:18:06,400 --> 00:18:07,200 و می دانید؟ 244 00:18:08,680 --> 00:18:09,560 غر زدن! 245 00:18:13,240 --> 00:18:16,440 - سگ! - کدوم سگ؟ 246 00:18:17,480 --> 00:18:19,640 اگر دوباره او را در حیاط خانه ام بگیرم، او را می کشم. 247 00:18:20,720 --> 00:18:22,000 خب من سگ ندارم همسایه. 248 00:18:23,960 --> 00:18:25,280 من نمی دانم! من او را می کشم! 249 00:18:54,920 --> 00:18:57,960 - موفق باشی، Moromete! - زنده باشی، غورقه! 250 00:18:59,080 --> 00:19:00,240 سیگار هم داری؟ 251 00:19:11,000 --> 00:19:13,120 - چنده؟ - دومی 252 00:19:15,040 --> 00:19:16,600 چه کردی با دخترت ازدواج کردی 253 00:19:16,880 --> 00:19:19,000 بله، شما با او ازدواج می کردید. بله، او خوش شانس نبود. 254 00:19:21,440 --> 00:19:23,920 - این استعداد را کجا می بری؟ - دارم میبرمش... 255 00:19:25,120 --> 00:19:25,920 بیا پیش من! 256 00:19:27,360 --> 00:19:28,640 بیا... 257 00:19:30,560 --> 00:19:32,560 زندگیت را خوردی بیا اینجا! 258 00:19:34,040 --> 00:19:34,840 بیا پیش من! 259 00:19:47,040 --> 00:19:49,320 - سلام! - برای زندگی کردن! 260 00:19:50,080 --> 00:19:51,120 - سلام آقای نای! - موفق باشید! 261 00:19:51,240 --> 00:19:55,200 اوپرسکول، یکی دیگر باهوش تر شما پیدا نکردید برای قرار دادن آن شهردار؟ 262 00:19:55,640 --> 00:19:57,440 شما باید آن را دوست داشته باشید، او برادرزاده شماست 263 00:19:57,840 --> 00:20:00,840 آن را دوست دارم یا دوست ندارم. من در مورد شما نمی دانم. 264 00:20:01,720 --> 00:20:02,520 موفق باشید! 265 00:20:02,920 --> 00:20:04,880 - سلام! - موفق باشی، نیکولا. بیا نای! 266 00:20:05,640 --> 00:20:06,440 بیا 267 00:20:07,480 --> 00:20:09,160 - سلام نئا والاچه! - موفق باشید! 268 00:20:09,240 --> 00:20:12,320 - سلام! شما هم در خدمت ما هستید؟ - من آماده ام 269 00:20:18,320 --> 00:20:20,720 خوبه که حرف میزنی با این پسر مورومته 270 00:20:21,680 --> 00:20:24,080 پدرش باید حمایت می شد بگذار شهردار بیاید 271 00:20:24,360 --> 00:20:25,280 او نمی خواست. 272 00:20:25,800 --> 00:20:28,600 چه می گویی، من شراب بسیار خوبی دارم و مقداری سوسیس تازه؟ 273 00:20:28,960 --> 00:20:31,760 نیا والاچه مردی است که از من استقبال کرد وقتی به اینجا آمدم با آغوش باز 274 00:20:31,840 --> 00:20:33,520 من چی میخوای؟ من آن را به شما نمی دهم! 275 00:20:34,520 --> 00:20:38,640 - شما، کمونیست‌ها، می‌خواهید در حال حاضر باشید. - من به شراب شما نیازی ندارم! 276 00:20:40,400 --> 00:20:41,800 - موفق باشید! - به سلامتی! 277 00:20:42,680 --> 00:20:44,720 کمی بی ثبات است از زمانی که همسرش رفت 278 00:20:47,480 --> 00:20:48,520 برایش خوب بود! 279 00:20:50,720 --> 00:20:52,240 چرا انقدر بهش سر میزنی؟ 280 00:20:52,320 --> 00:20:54,520 الان هم به مادرم نداد پول روی تخم مرغ 281 00:20:54,600 --> 00:20:56,800 روی صدها تخم مرغ، میگه ورشکست شده 282 00:20:57,080 --> 00:20:58,640 لعنتی چطور ورشکست میشی؟ 283 00:21:00,040 --> 00:21:01,280 شما می توانید در مورد هر چیزی ورشکست شوید. 284 00:21:01,960 --> 00:21:04,640 ورشکست نشد پول را با فاحشه خورد، 285 00:21:04,720 --> 00:21:07,040 کسی که خدمتکار بود در Popa Provinceanu. 286 00:21:07,480 --> 00:21:10,480 به همین دلیل همسرش نیز او را ترک کرد. حالا او سیاست را شروع کرد. 287 00:21:11,040 --> 00:21:13,560 -سیاست دوست نداری؟ - برام مهم نیست 288 00:21:14,960 --> 00:21:17,680 - چرا؟ - برام مهم نیست 289 00:21:19,400 --> 00:21:20,640 به چه چیزی علاقه دارید؟ 290 00:21:22,800 --> 00:21:23,640 برای خواندن 291 00:21:25,040 --> 00:21:25,880 خواندن خوبی است. 292 00:21:26,400 --> 00:21:28,520 اما خواندن لذت بخش است، شما نمی توانید با خواندن زندگی کنید 293 00:21:29,960 --> 00:21:31,480 فهمیدم حرف Normal را قطع کردی. 294 00:21:33,360 --> 00:21:34,880 من هم در زمان خودم متوقفش کردم. 295 00:21:35,960 --> 00:21:37,800 بدانید که اکنون احتمالات دیگری وجود دارد. 296 00:21:38,240 --> 00:21:41,160 می توانید در کلاس ها شرکت کنید و فقط در شش هفته، شما یک دیپلم دارید. 297 00:21:41,680 --> 00:21:44,320 - چیکار کنم؟ - بسیاری، و معلم. 298 00:21:45,600 --> 00:21:47,120 و چه کسی شهریه را پرداخت می کند؟ 299 00:21:47,440 --> 00:21:49,320 خب همین، که اکنون آنها وجوهی از دولت هستند 300 00:21:49,440 --> 00:21:51,680 برای جوانان که هیچ هزینه ای برای تحصیل ندارند. 301 00:21:52,120 --> 00:21:53,840 اگه بخوای من بهت علاقه دارم 302 00:21:55,560 --> 00:21:57,880 ما به جوانان نیاز داریم برای روشنگری دهقانان 303 00:21:58,560 --> 00:21:59,400 او به شما گوش نمی دهد. 304 00:22:00,360 --> 00:22:02,120 آنها فکر می کنند جهان شروع می شود و با آنها به پایان می رسد 305 00:22:02,200 --> 00:22:03,560 و با سردوش هایشان 306 00:22:03,920 --> 00:22:05,720 نیکولا، ما با یک دین جدید آمده ایم. 307 00:22:06,200 --> 00:22:09,240 به جوانان روشن فکر نیاز است و مشتاق تغییر چیزها 308 00:22:11,680 --> 00:22:12,480 نگاه کن 309 00:22:14,480 --> 00:22:15,360 این را بخوانید! 310 00:22:16,280 --> 00:22:19,280 من می گویم این دین حق است، آقای سردفتر! 311 00:22:39,120 --> 00:22:39,920 خوب گوش کن 312 00:22:41,200 --> 00:22:44,160 فکر نکن به روز نیستم در والاچه در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 313 00:22:45,000 --> 00:22:46,560 -خب، در مورد چی صحبت می کنیم؟ - میدونی! 314 00:22:47,680 --> 00:22:50,800 که ترتیب جدیدی می دهید برای رهایی دهقان از فقر 315 00:22:51,600 --> 00:22:53,880 - و چه چیزی در مقابل آن دارید؟ - من چه مخالفی دارم؟ 316 00:22:54,880 --> 00:22:55,720 من هیچی ندارم 317 00:22:56,400 --> 00:22:59,080 به نظر شما اگر این امکان وجود داشت، دیگران این کار را نکردند، آیا دنیا منتظر شما بود؟ 318 00:23:00,320 --> 00:23:01,480 شاید آنها منتظر ما هستند. 319 00:23:01,640 --> 00:23:04,440 - با چه کسی، خوب، با Oauăbei؟ - چه اوآبا؟ 320 00:23:04,720 --> 00:23:07,440 وای من میبینم که کوچیک هستن اکنون در شهرداری 321 00:23:08,520 --> 00:23:09,680 خوب است که آریستید قبلا کوچک بود. 322 00:23:09,760 --> 00:23:12,760 خوب، من نمی گویم همه چیز آریستید است. من این را نمی گویم. 323 00:23:12,920 --> 00:23:15,200 باز کن، من، دروازه، لعنت به تو 324 00:23:15,560 --> 00:23:17,680 صدای من را نمی شنوی؟ که من همه شما را می کشم! 325 00:23:57,400 --> 00:23:58,440 خداحافظ، نیکولا، 326 00:24:00,200 --> 00:24:02,960 نمیگم حرف نزن با همسن و سال هایت، 327 00:24:03,640 --> 00:24:04,520 من این را نمی گویم. 328 00:24:05,920 --> 00:24:09,520 بله، بستگی به ایده هایی دارد او می خواهد آن را در سر شما بگذارد. 329 00:24:15,640 --> 00:24:17,040 خوب فهمیدی اینجا چی میگم؟ 330 00:24:18,560 --> 00:24:20,680 از کجا می دانید چه ایده هایی؟ آیا او می خواهد با من درگیر شود؟ 331 00:24:21,560 --> 00:24:23,080 ببین، بعد از آن کتاب، داری آن را می خوانی. 332 00:24:24,240 --> 00:24:26,640 آیا می دانید آن را خوانده اید 333 00:24:27,480 --> 00:24:31,560 من شنیدم. خب این لنین چی میخواد... 334 00:24:34,040 --> 00:24:37,480 نمی تواند باشد. یا شاید، بد به نظر می رسد. 335 00:24:38,320 --> 00:24:39,120 فهمیدی 336 00:24:40,240 --> 00:24:41,600 من به ایده هایم اهمیت نمی دهم. 337 00:24:42,160 --> 00:24:44,160 این ساده ترین است به من بگو که به من اهمیت نمی دهی 338 00:24:45,640 --> 00:24:48,360 - و سخت ترین چیست؟ - بدانید چه می خواهید. 339 00:24:51,080 --> 00:24:53,880 - تو مراقب من نیستی. -خب حتی اگه نخوام برات میبرم. 340 00:24:56,200 --> 00:24:57,200 تا حالا نمیدونستم 341 00:25:00,520 --> 00:25:01,560 بیا، نیکولا، 342 00:25:04,520 --> 00:25:06,480 حالا بعد از جنگ داده شده به دلیل این واقعیت که ... 343 00:25:06,880 --> 00:25:08,600 بسیاری از معلمان در جبهه جان باختند، 344 00:25:09,240 --> 00:25:10,760 می توانید به عنوان جایگزین به اینجا بیایید. 345 00:25:12,040 --> 00:25:14,840 و بس، دیگر حتی به من نیاز نداری و نه توسط کسی 346 00:25:15,200 --> 00:25:16,880 و بنابراین من دیگر به کسی نیاز ندارم! 347 00:25:18,560 --> 00:25:19,640 و با چه چیزی زندگی خواهید کرد؟ 348 00:25:21,200 --> 00:25:22,600 من به صحرا خواهم رفت. 349 00:25:24,160 --> 00:25:25,840 و چون برگردم موعظه خواهم کرد. 350 00:25:25,920 --> 00:25:28,320 - میخوای چیکار کنی من؟ - من می روم موعظه کنم. 351 00:25:29,920 --> 00:25:32,040 خوب مگر دنیا پر از آنها نیست؟ 352 00:25:32,520 --> 00:25:35,760 فقط حدود ده تا داریم، به علاوه Liță alu' Ciucă 353 00:25:35,840 --> 00:25:38,040 که با مادر خدا صحبت می کند در جزیره 354 00:25:39,800 --> 00:25:43,600 از سر خود جهل را تبلیغ می کنند، چند تند و تیز 355 00:25:45,040 --> 00:25:46,640 و در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟ 356 00:25:48,880 --> 00:25:50,200 درباره عدالت اجتماعی 357 00:25:51,080 --> 00:25:54,800 درباره عدالت اجتماعی ... خوب، این چیزی است که alu' Țugurlan نیز می خواهد. 358 00:25:55,600 --> 00:25:57,960 - Țugurlan درست می گوید. - سوگورلان درست میگه... 359 00:26:00,480 --> 00:26:02,200 من، آن را به من در عید پاک و این! 360 00:26:17,000 --> 00:26:18,400 - او را به این جاده هل دادی. - چطور؟ 361 00:26:18,720 --> 00:26:20,080 اگه بذاری مدرسه رو تموم کنه... 362 00:26:20,160 --> 00:26:22,800 خوب، اگر قرار است به این شکل رفتار کند، چه اینجا باشد چه جای دیگر، 363 00:26:22,880 --> 00:26:23,880 این همه است. 364 00:26:25,800 --> 00:26:27,800 اگر می خواهید به کلیسا بروید، تو راه را می دانی"... 365 00:26:32,200 --> 00:26:33,360 از این به بعد دنبال شما هستیم 366 00:26:57,240 --> 00:26:59,240 - کجا، نیا ایلیا؟ - لعنتی! 367 00:27:01,360 --> 00:27:03,240 - به سلامتی، پراتورین! - موفق باشید! 368 00:27:31,120 --> 00:27:34,160 - بیا برو بالا! - فکر می کنی من خودم می توانم از کیسه بالا بروم؟ 369 00:27:54,680 --> 00:27:58,160 - آیا در راکا کار داری؟ - پیداش کردم... بیا لینو! 370 00:28:11,840 --> 00:28:13,680 حال آن نوه های من چگونه است؟ 371 00:28:15,240 --> 00:28:18,480 خب، پاراشوف بخارست را قطع کرد از دو تا نصف مال اوست 372 00:28:18,600 --> 00:28:20,240 نیمه آخیم. 373 00:28:20,960 --> 00:28:25,120 نوما نیلا، مرد فقیر، هیچ چیزی را انتخاب نکرد، استخوان هایش پوسیده می شود کی می داند کجاست 374 00:28:28,560 --> 00:28:29,760 تو هنوز داری بهشون فکر میکنی 375 00:28:31,600 --> 00:28:33,000 تو هم گفتی از من میپرسی. 376 00:28:34,400 --> 00:28:37,400 - چه خوب که عقل جوانی داری. - تو میگی؟ 377 00:28:43,560 --> 00:28:46,600 شنیدم که تو و کاترینا تو 20 سالته... 378 00:28:50,600 --> 00:28:51,400 درست است! 379 00:28:53,520 --> 00:28:58,000 اگر او را از خانه بیرون نکنید یا اگر فرار نکنی تو را می کشد! 380 00:29:00,800 --> 00:29:04,080 می گویم خدا مرا رها نمی کند زمانی که دیگر نمی‌توانستم خودم را مقدس بدانم. 381 00:29:04,200 --> 00:29:05,400 بله، چرا او شما را ترک نمی کند؟ 382 00:29:05,680 --> 00:29:09,880 چه، مثل اینکه خدا به او رحم می کند و شرور را مجازات می کند؟ 383 00:29:10,480 --> 00:29:11,560 پس چطور است 384 00:29:12,440 --> 00:29:15,240 گاهی بعد از گناه است گاهی نه! 385 00:29:17,040 --> 00:29:18,520 ببین خواهرم رادیتا... 386 00:29:19,680 --> 00:29:20,680 چه در مورد او 387 00:29:21,240 --> 00:29:24,480 چون تو بی تاب بودی مرد بعد از آخیم اتاق را ترک کند. 388 00:29:26,440 --> 00:29:27,520 کی بهت گفت 389 00:29:29,040 --> 00:29:31,440 آن را او به من گفت. 390 00:29:53,880 --> 00:29:58,480 - این مرد کیست؟ - خواهرشوهرم اینجوری چیکار میکنی؟ 391 00:30:03,240 --> 00:30:06,240 - اون پسر چی میخواد؟ - بیا، اون اینقدر بدجنس نیست! 392 00:30:08,400 --> 00:30:10,080 حق با شماست، مگه شما مردم نیستید؟ 393 00:30:16,320 --> 00:30:17,600 بذار تو اون گوشه! 394 00:31:00,560 --> 00:31:01,360 مادر... 395 00:31:03,600 --> 00:31:05,040 چرا شما هم به کلیسا نمی روید 396 00:31:07,120 --> 00:31:08,200 وقت ندارم! 397 00:31:09,120 --> 00:31:11,080 خوب نیست مامان! خوب نیست. 398 00:31:13,040 --> 00:31:14,600 راهی که رفتی خوب نیست 399 00:31:16,360 --> 00:31:17,440 از کدوم طرف مادر؟ 400 00:31:17,880 --> 00:31:20,040 در برابر پروردگار ما عیسی مسیح! 401 00:31:21,960 --> 00:31:25,040 از کجا آوردی؟ که من علیه خداوند عیسی مسیح هستم؟ 402 00:31:25,200 --> 00:31:28,000 خب نگفتی میری صحرا علیه صحبت کردن؟ 403 00:31:30,440 --> 00:31:31,840 گفتم میرم کویر 404 00:31:31,920 --> 00:31:35,080 بله، من نگفتم که می خواهم موعظه کنم در برابر خداوند عیسی مسیح 405 00:31:35,520 --> 00:31:38,920 مامان، آن کتاب با جلدهای قرمز دجال است. 406 00:31:41,160 --> 00:31:42,480 این یک کتاب است، مادر. 407 00:31:43,600 --> 00:31:47,720 او می گوید که کمونیست ها کلیساها را خراب می کنند. مادر از شر آنها خلاص شوید! 408 00:31:49,520 --> 00:31:51,000 و پدرت را هم رها کن! 409 00:31:51,640 --> 00:31:54,960 او چگونه می تواند شما را از اتمام مدرسه باز دارد، به آنها سردوشی بدهم؟ 410 00:31:56,280 --> 00:32:00,080 او مرا برای سه کلاس نگه داشت. او هم برای نگه داشتن من زمین فروخت. 411 00:32:00,160 --> 00:32:03,000 برای فروش! شما فرزند او هستید. 412 00:32:05,760 --> 00:32:11,080 -آره چرا نمیفروشی؟ - می فروشم، حتی اگر تمام شود. 413 00:32:11,880 --> 00:32:12,880 همسایه! 414 00:32:13,800 --> 00:32:17,360 سر داغ نداری، برای پا گذاشتن روی پیراهن کورنیل. 415 00:32:17,680 --> 00:32:20,040 چه زمانی باید این کار را انجام داد، من به شما زنگ می زنم، بی بینو. 416 00:32:20,480 --> 00:32:22,040 خوب، من به alu' Udubeasca می روم، 417 00:32:22,160 --> 00:32:24,800 که این یکی میره مهمونی با پیراهنش باز 418 00:32:30,640 --> 00:32:33,480 نیکولا، بیا از یونجه بالا برویم. 419 00:32:38,960 --> 00:32:40,080 - سلام! - سلام! 420 00:32:40,200 --> 00:32:42,640 نیکلاس بیا داخل، نیکولا! 421 00:32:43,240 --> 00:32:44,600 خب قرقینو عوضی من... 422 00:32:45,040 --> 00:32:48,360 ایلینا! این رسم در پنطیکاست، نیکولا است. 423 00:32:48,960 --> 00:32:50,040 برو سر میز! 424 00:32:51,440 --> 00:32:52,280 بیا صبر کن 425 00:32:56,240 --> 00:32:57,320 آنها را بشویید، ماریا. 426 00:33:00,400 --> 00:33:01,520 این چیه مارین؟ 427 00:33:03,000 --> 00:33:04,160 - سردش شده - سرد نیست. 428 00:33:04,240 --> 00:33:05,200 سرد! 429 00:33:05,720 --> 00:33:08,960 -خب اون خودش نتونست تحمل کنه؟ - به قول من عمل کن. 430 00:33:30,320 --> 00:33:31,520 آره صبر کن دارم قلقلک میدم 431 00:33:45,480 --> 00:33:47,880 ایلیانو هنوز دنبال اون صابون میگردی؟! 432 00:33:49,400 --> 00:33:50,280 به خواب رفتن... 433 00:34:15,560 --> 00:34:17,400 - میری پاتاکول؟ - در میروسی. 434 00:34:19,240 --> 00:34:21,280 خب چرا راه میری خب اسب ها را نبندید، 435 00:34:21,440 --> 00:34:23,120 یا فر آسیاب می کند؟ 436 00:34:23,400 --> 00:34:24,840 اینطوری راه رفتن را دوست دارم. 437 00:34:24,960 --> 00:34:26,280 خوب، درست است؟ بیا، بیا بالا! 438 00:34:30,720 --> 00:34:32,400 ببین، من دوست دارم سوار گاری شوم. 439 00:34:34,200 --> 00:34:36,120 در مورد مادرم از اودوبیاسکا، یا تو احمقی یا احمقی! 440 00:34:36,600 --> 00:34:37,720 بیا، نیکولا، برو بالا! 441 00:34:45,160 --> 00:34:46,040 بیا، بیا بالا! 442 00:34:50,360 --> 00:34:51,440 من چی عصبانی هستی؟ 443 00:34:53,200 --> 00:34:54,000 بله! 444 00:34:55,160 --> 00:34:55,960 بیا اسب! 445 00:35:03,200 --> 00:35:04,120 بیا اسب! 446 00:35:04,800 --> 00:35:05,600 بله! 447 00:35:39,960 --> 00:35:42,000 - سلام ماریا! - سلام، نیکولا! 448 00:35:42,560 --> 00:35:45,600 - به این سرعت آنها را خواندی؟ - سریع، تو می گویی؟ 449 00:35:46,760 --> 00:35:50,120 -بیچاره ها رو پیدا کردی من از کجا گفتم؟ - داده بود. 450 00:35:51,640 --> 00:35:52,600 چه چیزی می توانم به شما بدهم؟ 451 00:35:52,840 --> 00:35:55,160 تولستوی، مرگ ایوان ایلیچ، اگر آن را دارید. 452 00:35:55,280 --> 00:35:56,760 - سلام! - سلام! 453 00:35:56,880 --> 00:35:58,280 مامان کاغذ مگس داری؟ 454 00:35:58,520 --> 00:36:01,880 من دیگر کاغذ ندارم، بله، من به شما راه حلی می دهم که در بشقاب خود قرار دهید، 455 00:36:01,960 --> 00:36:02,960 و این همان چیزی است 456 00:36:03,040 --> 00:36:06,520 من نمیفهمم در مورد چی صحبت میکنی رفیق فقط با کاغذ گیر میاد مادر 457 00:36:07,840 --> 00:36:09,240 - سلام! - سلام! 458 00:36:10,960 --> 00:36:11,920 آوردی 459 00:36:35,520 --> 00:36:39,160 - سخته با این پله ها... - خوب، فکر می کنی از ما پذیرایی کنند؟ 460 00:36:39,240 --> 00:36:42,320 بله مطمئنا پس از خواندن داستان شما برای او، 461 00:36:42,440 --> 00:36:44,640 برادر من واقعاً آن را می خواست برای شناختن تو 462 00:36:50,520 --> 00:36:52,120 - سلام! - من با نیکولا اومدم. 463 00:36:53,040 --> 00:36:55,640 همکارم را آوردم، آقای دیاکونسکو که با او ملاقات کرد. 464 00:36:56,040 --> 00:36:57,320 - دیکونسکو - سلام! 465 00:36:57,720 --> 00:36:59,520 - سلام! نیکلاس - من آن را دوست دارم. 466 00:36:59,640 --> 00:37:01,080 - سلام! - سلام! 467 00:37:01,240 --> 00:37:04,240 ماریا یه صندلی بهش بده نیکولا لطفا 468 00:37:05,320 --> 00:37:06,120 اینجا... 469 00:37:13,200 --> 00:37:16,680 در واقع، نادرست گفتم با شما آشنا شدم، من به شما گوش دادم 470 00:37:17,360 --> 00:37:20,160 در جلسه کانون وقتی آن داستان «اسب» را خواندید. 471 00:37:21,600 --> 00:37:25,200 نیکولا، مرا ببخش که تو را گرفتم مانند بازجویی: 472 00:37:25,920 --> 00:37:27,240 فاکنر را خوانده ای 473 00:37:28,440 --> 00:37:29,240 نه. 474 00:37:29,440 --> 00:37:31,480 داستان شما من را به یاد فاکنر انداخت. 475 00:37:33,000 --> 00:37:34,680 - انگلیسی، آیا می دانید؟ - نه 476 00:37:35,560 --> 00:37:36,840 - فرانسوی؟ - بله. 477 00:37:39,120 --> 00:37:40,600 شما باید آن را بخوانید. 478 00:37:46,760 --> 00:37:49,280 در جلسه ... 479 00:37:50,080 --> 00:37:53,600 در جلسه سرا، وقتی داستان "اسب" را می خوانید 480 00:37:54,360 --> 00:37:57,360 اتفاق عجیبی افتاد یکی از حضار پرسید: 481 00:37:57,440 --> 00:38:01,440 "اما یک اسب چقدر هزینه دارد، قربان؟" به او گفته شد که حدود دو هزار لیلی است. 482 00:38:01,840 --> 00:38:05,560 "خب، شما نسخه خطی را به او می دهید و ما دو هزار لی می خواهیم." 483 00:38:06,120 --> 00:38:08,720 بله، چگونه یک دفاع بیشتر انجام دهیم مثل این با پول 484 00:38:08,920 --> 00:38:10,800 به پایان رساندن و این پسر درس می خواند؟ 485 00:38:11,200 --> 00:38:14,360 اما واقعا، به من بگو، کارگردان یوناسکو آیا نمی توانم به شما در مورد بورس تحصیلی کمک کنم؟ 486 00:38:14,880 --> 00:38:17,080 نه، نمی توانست، به او می آید در دنده معاون، 487 00:38:17,840 --> 00:38:19,520 یک "لاسکار" که مرا نمی بلعد. 488 00:38:20,560 --> 00:38:23,680 او رئیس اخوان صلیب بود، در مدرسه، و او می داند که من می دانم. 489 00:38:24,280 --> 00:38:27,080 بشنو، آلکول، آنچه را که اشاره کردیم به خاطر بسپار 490 00:38:27,200 --> 00:38:29,160 در نظم زمان؟ 491 00:38:34,760 --> 00:38:37,560 انجمن ناشنوایان و لال ها از رومانی جلسه عمومی برگزار کرد 492 00:38:37,680 --> 00:38:41,040 و با اکثریت آرا وحشت زده شد حذف اعضای یهودی». 493 00:38:41,760 --> 00:38:43,200 و حالا اسپارک را بردارید... 494 00:38:47,240 --> 00:38:51,080 انجمن ناشنوایان و لال ها از رومانی با اکثریت آرا تصمیم گرفت 495 00:38:51,360 --> 00:38:53,520 حذف اعضا منشأ بورژوایی دارد». 496 00:38:53,960 --> 00:38:57,320 نفرت نژادی و نفرت طبقاتی، این در مورد پیشنهاد سیاسی است. 497 00:38:58,600 --> 00:39:01,040 - آیا به سیاست علاقه دارید؟ - به هیچ وجه. 498 00:39:01,120 --> 00:39:03,320 براوو به ادبیات بچسب 499 00:39:04,080 --> 00:39:05,200 آیا داستان دیگری دارید؟ 500 00:39:06,080 --> 00:39:08,960 من آنها را نزد یک همکار گذاشتم، بالاخره در بخارست. 501 00:39:09,920 --> 00:39:11,200 چنین کاری انجام نمی شود ... 502 00:39:35,960 --> 00:39:37,760 "آقای ایلی مورومته، 503 00:39:39,200 --> 00:39:41,800 در فروش هتل من این موارد را پیدا کردم، 504 00:39:42,000 --> 00:39:45,880 که مال پسرت بود نیلا گفت یون. 505 00:39:47,200 --> 00:39:50,000 "هارالامبی الگیو، مالک سابق." 506 00:39:52,520 --> 00:39:53,680 آن کی خواهد بود؟ 507 00:39:57,920 --> 00:40:00,080 همسرش کی خواهد بود؟ نمی بینی او زشت است؟ 508 00:40:00,960 --> 00:40:01,760 بله کی گرفته شده؟ 509 00:40:03,320 --> 00:40:05,720 خوب، شما چه فکر می کنید، که بدون برکت پدر اسکندر 510 00:40:05,800 --> 00:40:07,160 نمی توانستی بچه دار شوی؟ 511 00:40:08,480 --> 00:40:10,440 نیکولا چطوری مادر، تو را بردند؟ 512 00:40:12,800 --> 00:40:15,560 - بگیر، نگیر، با او زندگی می کرد. - میدونی؟ 513 00:40:16,280 --> 00:40:20,040 -میدونم مگه من جای اون موندم؟ -چیزی به من نگفتی... 514 00:40:22,160 --> 00:40:23,000 کجا میرفتی 515 00:40:24,280 --> 00:40:25,880 بیا رفیق 516 00:40:27,720 --> 00:40:28,520 برگشت! 517 00:40:28,840 --> 00:40:30,320 فقط لعنت به من! 518 00:40:34,480 --> 00:40:38,920 نیکولا، کتت را بردار! او ارزش خود را در باران یافت. 519 00:40:59,640 --> 00:41:00,480 کت را بردار! 520 00:41:03,280 --> 00:41:04,480 او را به حصار آویزان کنید! 521 00:41:39,920 --> 00:41:43,160 من را منتظر نگذار نیکولا. اگر باران نمی آمد بیرون نمی رفتم. 522 00:41:43,600 --> 00:41:46,800 شبا نمیتونم جایی برم بیرون روز بهتر است من پیام می فرستم. 523 00:41:54,680 --> 00:41:58,040 ریحان برو و آن گوسفندها را رها کن که من تو را بابا صدا می کنم 524 00:41:58,120 --> 00:41:59,600 بیا به من خبر بده چه زمانی رها کنیم 525 00:41:59,680 --> 00:42:01,240 - بیا برو که بهت گفتم! - من میرم! 526 00:42:13,280 --> 00:42:16,640 - ایلینا با تو چی پیدا می کنه... - ازش بپرس 527 00:42:17,000 --> 00:42:18,400 از او پرسیدم، بله خندید. 528 00:42:19,960 --> 00:42:23,680 شما هم سرتان را از روی آن کتاب بردارید، نمی بینی که او کنار چاه منتظر شماست؟ 529 00:42:23,920 --> 00:42:26,200 بیا بر اسبت بپر و برو! 530 00:42:47,560 --> 00:42:48,880 بیا من، فوراً برو! 531 00:43:03,240 --> 00:43:07,600 این آبی برای آب دادن به گاو است، خانم جوان. نه برای شستن پاها 532 00:43:08,640 --> 00:43:10,720 نمیدونستم یکی دیگه میارم بیرون. 533 00:43:12,720 --> 00:43:13,960 - چی میخوای؟ - هیچی 534 00:43:15,360 --> 00:43:17,480 از تعداد زیادی شما آیا می توانید تعادل چشمه را ببینید؟ 535 00:43:19,960 --> 00:43:20,920 نگاه نکردم 536 00:43:21,840 --> 00:43:24,200 وقتی به لات ها می روی تا نگاه کنی، و اگر دیدی به من بگو 537 00:43:25,160 --> 00:43:28,040 - چرا؟ -خب پس میتونی منو ببینی 538 00:43:29,920 --> 00:43:31,680 -آب سرده ایلیانو؟ - چیکار میکنی ماریوآرو؟ 539 00:43:32,600 --> 00:43:34,800 - ببین منو با هندوانه انتخاب کردی. - رایگان؟ 540 00:43:35,760 --> 00:43:38,640 - آره چی؟ آیا پاندارو احمق است؟ - آفرین، ماریوآرو! 541 00:43:39,960 --> 00:43:45,520 - نیکولا، مهد کودک نداری؟ - داریم. در سرزمین ها. از آنجا بگذر 542 00:43:46,160 --> 00:43:48,440 خب من میگذرم چون من خربزه دوست دارم 543 00:43:55,560 --> 00:43:57,640 خوب، ناه، آریستید کجاست؟ که مدتی است او را ندیده ای؟ 544 00:43:57,880 --> 00:43:58,840 در بخارست است. 545 00:43:58,960 --> 00:44:02,000 - فهمیدی که داره میاد. -منم همینو فهمیدم. 546 00:44:02,600 --> 00:44:03,840 من، این یک دیوانه! 547 00:44:05,520 --> 00:44:07,040 من حکمی دادم که سهمیه بدهم. 548 00:44:10,640 --> 00:44:12,440 تروسکات او محاسبه کرد که چقدر باید بدهد، 549 00:44:12,560 --> 00:44:13,720 و چیزی نمانده... 550 00:44:14,440 --> 00:44:17,680 خوب، در یک سال، دو، از آنها التماس خواهیم کرد که زمین ما را بگیرند. 551 00:44:19,880 --> 00:44:22,120 خب نقشه آنها همین است! این با شانس فقط یک زمان است، 552 00:44:22,240 --> 00:44:24,400 که قرار است زمین ما را بگیرند و ما را در مزرعه جمعی قرار دهند. 553 00:44:25,440 --> 00:44:28,600 خوب من از آلو مدان فهمیدم که در مزرعه جمعی خوب است، 554 00:44:28,680 --> 00:44:30,240 که همه برابرند نه مثل ما 555 00:44:30,480 --> 00:44:31,360 منظورم اینه؟ 556 00:44:32,560 --> 00:44:36,320 - اگر لوبیا باشد همه باقالی می خورند. - میگی این خوبه؟ 557 00:44:37,120 --> 00:44:41,160 خوب، برای انسان خوب است. ببین، والاش چاق است، خروس لاغر است، 558 00:44:41,840 --> 00:44:44,800 و بعد دولت می آید و می گوید: خوب، این امکان پذیر نیست. 559 00:44:45,840 --> 00:44:48,600 والاچه، من این مقدار سهم را به شما می دهم یا اصلا بهت نمیدم 560 00:44:48,720 --> 00:44:52,280 که باعث سلامتی می شود، و والاچه به وزن خروس می آید. 561 00:44:52,360 --> 00:44:54,680 منظورت اینه که منو نگه میداره از غذا پس این خوبه؟ 562 00:44:55,160 --> 00:44:57,440 خب من میگم خوبه! 563 00:44:58,400 --> 00:45:00,280 فهمیدم والاچی اصلا نمیده 564 00:45:01,080 --> 00:45:03,520 خوب، این چیزی است که دولت می خواهد! خب واسیلی! 565 00:45:04,360 --> 00:45:09,080 بیا: اینجا کمی صحبت است، که در مزرعه جمعی خوب نیست. 566 00:45:10,360 --> 00:45:12,120 بیا، اوضاع چطوره؟ تو اونجا بودی 567 00:45:12,440 --> 00:45:15,240 با چی، با کلخوز؟ با کلخوز خواهیم دید که کی می شود. 568 00:45:15,920 --> 00:45:17,000 نقل قول را دادی؟ 569 00:45:17,880 --> 00:45:19,640 چطور میشه واسیلی برای تحمیل قیمت دولتی به من 570 00:45:19,720 --> 00:45:21,160 گندم را کجا بفروشم؟ 571 00:45:21,280 --> 00:45:22,600 اکنون بفروشید، زیرا دولت نیازمند است. 572 00:45:22,680 --> 00:45:25,480 سهمیه آتش بس سال گذشته داده شد. چه کنیم و به آن بدهیم؟ 573 00:45:25,920 --> 00:45:28,240 پارسال پارسال است، امسال در همین سال است... 574 00:45:28,320 --> 00:45:30,240 و سال آینده، برای سال آینده خواهد بود. 575 00:45:30,440 --> 00:45:32,960 بیا، بهتر است بازی کنی چگونه روسی برای شما آواز می خواند، مامان. 576 00:45:33,040 --> 00:45:35,200 خب تو هم بازی کن همانطور که انگلیسی-آمریکایی ها برای شما آواز می خوانند. 577 00:45:35,280 --> 00:45:37,200 خوب، خوب، مگر آنها متحد نیستند؟ 578 00:45:37,880 --> 00:45:41,160 بیا من برو حقوقت را بپرداز و دست از سر و صدا کردن بردارید بیا پیش من! 579 00:45:47,960 --> 00:45:51,120 پانصد - سهمیه آتش بس 150 کیلو - دانه، 580 00:45:51,400 --> 00:45:52,880 بعلاوه منهای اجسام خارجی... 581 00:45:52,960 --> 00:45:55,000 آنها را بشنو! خوب، من با چه چیزی مانده ام؟ 582 00:45:55,160 --> 00:45:57,320 - کار من نیست! -خب من نمیدم! 583 00:45:57,560 --> 00:45:58,720 - خب دیمیر... - من نمیدم، من! 584 00:45:58,960 --> 00:46:00,040 چه چیزی را نمی دهی، دیمیر؟ 585 00:46:00,120 --> 00:46:02,040 سهمیه های آتش بس، لعنتی، لعنتی... 586 00:46:02,320 --> 00:46:05,000 گوش کن، وقتی چیزی از کسی می گیری، پس نمی دهی 587 00:46:05,320 --> 00:46:07,960 - من از روس ها گندم گرفتم؟ - خب تو نگرفتی، ارتش گرفت. 588 00:46:08,080 --> 00:46:10,320 - ارتش بده! - ارتش حتی برای او هم ندارد. 589 00:46:10,560 --> 00:46:12,520 تا زمانی دیگر، ما باید بدهیم، پرداخت کنیم. 590 00:46:12,640 --> 00:46:15,320 - و اگر ندهم چه می شود؟ -خب خوب نمیشه! 591 00:46:15,640 --> 00:46:16,480 قراره با من چیکار کنی؟ 592 00:46:17,200 --> 00:46:18,560 قراره با من چیکار کنی؟ قراره با من چیکار کنی؟ 593 00:46:18,640 --> 00:46:20,880 - دیمیره، داد و بیداد نکن! - چه غوغایی، من؟ 594 00:46:21,080 --> 00:46:24,600 این گندم من است، من برای او کار کردم چشمام بیرون زد نه مثل تو 595 00:46:24,960 --> 00:46:28,800 خوب، واسیلی، من می گویم به ما وضعیت بدهید. کاغذ در دست 596 00:46:28,880 --> 00:46:32,640 که او به قیمتی که در آن زمان خواهد بود به ما می پردازد، وقتی به آن نیاز داریم ما را به اینجا می برد. 597 00:46:32,960 --> 00:46:35,400 - با این ترفندها کار نمیکنه، مورومته. - این کار نمی کند، درست است؟ 598 00:46:35,880 --> 00:46:38,640 خوب، گندم را به خانه ببریم! بیا! 599 00:46:38,920 --> 00:46:40,720 متی درست میگه! بیا، من! 600 00:46:40,800 --> 00:46:41,760 بیا، من، خانه، من! 601 00:46:41,920 --> 00:46:43,880 دیمیر که شانس نمی دهد خرابکار اعلام خواهد شد، 602 00:46:44,080 --> 00:46:44,960 و وارد قانون شوید. 603 00:46:45,040 --> 00:46:47,000 تو فقط من را داری بیا خونه، من! 604 00:46:47,080 --> 00:46:49,000 - برو خونه با گندم! - بیا، بارگیری کنیم! 605 00:46:49,200 --> 00:46:51,960 من ترجیح می دهم این سهم را بدهم، اجازه نده هیچ مزخرفی بیرون بیاید 606 00:46:52,080 --> 00:46:55,160 - چه لعنتی، من؟ گندم ماست - بیا، من، به شهرداری! 607 00:47:02,880 --> 00:47:03,680 بیا پیش من! 608 00:47:09,160 --> 00:47:10,800 بیا زامفایر، بیا! بیا! 609 00:47:12,280 --> 00:47:13,480 - موفق باشید! - موفق باشید! 610 00:47:13,600 --> 00:47:15,360 - موفق باشید! -خب اون چیکار کرد؟ 611 00:47:15,840 --> 00:47:19,360 پس از اجرا از منطقه، نمی دانم چه بر سرش آمده است 612 00:47:19,680 --> 00:47:22,160 و فریاد زد: "بیا، بیا، به تالار شهر، بیایید کمونیست ها را نابود کنیم.» 613 00:47:24,800 --> 00:47:26,720 متی حضور داشت و شاید بهتر بداند 614 00:47:27,360 --> 00:47:28,200 بیا! 615 00:47:29,720 --> 00:47:33,120 خوب وقتی به آنجا رسیدم، Nae از این فرفری می پرسید 616 00:47:33,280 --> 00:47:36,200 کلید دفتر شهردار... و کارکادات گفت: 617 00:47:36,280 --> 00:47:37,360 "بیا داخل، باز است!" 618 00:47:37,800 --> 00:47:40,640 بله، نه، برای آمدن آنها را به طور رسمی تحویل دهند. 619 00:47:42,160 --> 00:47:44,000 بعد نمی دانم چه شد که من رفتم 620 00:47:45,120 --> 00:47:47,000 گاو تمام روز غذا نخورده بود. 621 00:47:47,600 --> 00:47:50,600 شانس با گاو داشت، که حالا از نایی متنفر بودی 622 00:47:51,560 --> 00:47:53,160 - ولی تو چیکار میکردی؟ - اما او چه کار کرد؟ 623 00:47:54,560 --> 00:47:55,360 - سلام! - سلام! 624 00:47:55,440 --> 00:47:57,240 دستت را میبوسم پدرخوانده زینا خونه است؟ 625 00:47:57,800 --> 00:48:00,880 - خاله زینا خونه؟ - بلندتر فریاد می زند، چون ناشنوا است. 626 00:48:02,280 --> 00:48:06,000 اینها پسر عموی شما کوستیکا هستند. اما او کجاست که خیلی وقت است او را ندیده ای؟ 627 00:48:06,160 --> 00:48:07,560 - او پنهان شده است! - سلام ایلیانو! 628 00:48:07,760 --> 00:48:09,200 -خب اون داره مخفی میشه - سلام، نیکولا! 629 00:48:09,880 --> 00:48:10,960 او پنهان شده است، من به شما می گویم. 630 00:48:11,120 --> 00:48:13,400 همه اینها که لژیونر بودند و او نتوانست فرار کند، 631 00:48:13,520 --> 00:48:15,840 آنها را مانند خرگوش شکار می کنند. 632 00:48:15,920 --> 00:48:17,360 چه گفت دامپزشک؟ 633 00:48:17,640 --> 00:48:19,640 گفت از یونجه است. خون گرفت. 634 00:48:22,280 --> 00:48:25,360 خوب، من نمی دانم چه اتفاقی برای یونجه افتاده است، 635 00:48:26,440 --> 00:48:28,680 که گاو من هم متورم می شود چه جهنمی 636 00:48:29,320 --> 00:48:32,680 ایلیا! بیا هنوز تموم نکردی؟ از دیروز داری حرف میزنی 637 00:48:33,400 --> 00:48:36,440 - بیا، من دیگر از گوشت خوک متنفر نیستم. - بهش کیک بده! 638 00:48:50,800 --> 00:48:52,120 دست نگه دار، الاغ من! 639 00:48:54,520 --> 00:48:55,760 در نور شما نتوانستید؟ 640 00:48:56,080 --> 00:48:58,160 شما فکر می کنید معامله در انتظار است تا بیدار شوی؟ 641 00:48:58,720 --> 00:48:59,960 خب نمایشگاه ها تعطیله 642 00:49:02,440 --> 00:49:05,440 نگه دار، من، مثل دنیا اخراج کن. منتظر بودم اینو بهم بگی 643 00:49:08,480 --> 00:49:10,320 - و کجا می خواهید آن را بفروشید؟ - کجا پیداش کنم! 644 00:49:13,320 --> 00:49:14,360 شما قانون را زیر پا می گذارید! 645 00:49:14,440 --> 00:49:17,320 و می خواهی چه کار کنم آن را به قیمتی که برای من تعیین کرده اند بفروشم؟ 646 00:49:21,440 --> 00:49:22,840 خب فرار میکنی! 647 00:49:23,320 --> 00:49:25,120 خب خفه شو! 648 00:49:31,880 --> 00:49:34,720 نیکولا، بپر، من، تا دروازه را باز کنم! 649 00:49:47,160 --> 00:49:48,040 غر زدن! 650 00:49:49,520 --> 00:49:50,320 اون خونه نیست! 651 00:49:50,440 --> 00:49:52,640 -از کجا میدونی من؟ - من نمی توانم گاری او را ببینم. 652 00:49:53,080 --> 00:49:54,360 من آن را می فروختم 653 00:49:54,840 --> 00:49:56,880 Zdroncane، Moromete چه چیزی برای ارائه دارد؟ 654 00:49:57,520 --> 00:50:03,000 هزار کیلوگرم گندم، 500 جو، 500 گل آفتابگردان و 300 گل اورزوآیکا. 655 00:50:05,040 --> 00:50:07,760 - به مورومته زنگ بزن برادر. - سلام! 656 00:50:10,560 --> 00:50:12,120 شما آن را زود شروع کنید! 657 00:50:12,320 --> 00:50:14,600 داشتم تعجب می کردم: من، کی صبح اینطوری می شود؟ 658 00:50:16,920 --> 00:50:21,040 -بله آقای مورومته قصد نداره بره بیرون؟ - اگر می دانست که شهردار است، حامله می شد. 659 00:50:21,720 --> 00:50:23,520 بهش بگو بره بیرون که ما زمانی برای تلف کردن نداریم 660 00:50:23,720 --> 00:50:25,360 شما به او بگویید، بله، او در خانه نیست. 661 00:50:27,480 --> 00:50:29,560 - چطور در خانه نیست؟ - او به شهر رفته است. 662 00:50:30,200 --> 00:50:31,280 او همه چیز را نفروخت. 663 00:50:32,440 --> 00:50:35,720 وقتی آمد به او بگو خود را معرفی کند در شهرداری، برای پرداخت مالیات. 664 00:50:35,800 --> 00:50:38,040 - اگر نه، ما می آییم. -اگه اومد بهش بگو. 665 00:50:38,800 --> 00:50:39,960 - نفر بعدی کیست؟ - دیمیر. 666 00:50:40,280 --> 00:50:42,160 - سلام همسایه! - تاریخ ها 667 00:50:42,240 --> 00:50:46,200 واسیلی تو نمیای خونه من؟ بیا، من کاه مانده... 668 00:50:46,280 --> 00:50:47,080 ما داریم می آییم. 669 00:50:48,280 --> 00:50:49,640 آیا او به شهر رفته بود؟ 670 00:50:49,720 --> 00:50:51,920 - خوب، به گاری او نگاه کن. - او در خانه است، من چک کردم. 671 00:50:54,880 --> 00:50:57,520 - دیمیر خونه؟ - سلام 672 00:50:58,520 --> 00:51:00,640 وای اینا رو بگیر مرد 673 00:51:02,840 --> 00:51:05,120 - پاسترامی درست کن. -خب بگو بیاد بیرون. 674 00:51:05,520 --> 00:51:07,880 - بگذار مردم داخل شوند! - بیا داخل! 675 00:51:11,160 --> 00:51:13,720 دیمیر می گوید که سگ از او محافظت می کند از سردرگمی 676 00:51:14,200 --> 00:51:17,320 و بنابراین، دیمیر، شما در حال ساختن یک سوله جدید هستید. و هدایا؟ 677 00:51:18,080 --> 00:51:21,480 زینو، درها را باز کن و مردم را وارد خانه کنید! 678 00:51:21,840 --> 00:51:22,640 ما بیرون ایستاده ایم 679 00:51:22,720 --> 00:51:27,640 - Zdroncane، آن ثبت نام را بردارید! - براندی و پاسترامی بیاور! 680 00:51:28,480 --> 00:51:30,320 - کی میدونه... - به مزه 681 00:51:30,720 --> 00:51:33,400 - آقای دیمیر کالیمنته ماتی... - حالا انجام دادم. 682 00:51:34,160 --> 00:51:35,280 بیا با اون برندی! 683 00:51:35,480 --> 00:51:38,720 هزار و پانصد کیلوگرم گندم ... شانس ... 684 00:51:38,800 --> 00:51:40,000 چاودار، جو، اورزوآیکا. 685 00:51:40,280 --> 00:51:42,640 Orzoica دادم، حتی گفتم: "بیا بریم کمی اوزوآیکا بگیریم..." 686 00:51:43,840 --> 00:51:45,640 بیا مال پارسال 687 00:51:46,080 --> 00:51:49,880 سال به سال چطور می گذرد؟ آن کریسمس برای من نمی گذرد. 688 00:51:50,080 --> 00:51:51,440 - موفق باشید! - موفق باشید! 689 00:51:52,360 --> 00:51:54,880 - گند زدی دیمیر! -خب حالا اون هم! 690 00:51:55,000 --> 00:51:58,040 آره داشت حرف میزد پاسترامی درست میکنه ساخت و ساز، 691 00:51:58,120 --> 00:51:59,680 بله سهمیه ها پرداخت نمی شود. 692 00:51:59,880 --> 00:52:02,080 وقتی او بذر حزب را به شما داد، او خوب بود حالا خوب نیست. 693 00:52:02,240 --> 00:52:04,760 آره چرا دیگه خوب نیست من؟ کی گفته دیگه خوب نیست؟ 694 00:52:05,160 --> 00:52:08,400 حرفم را شنیدی؟ یا تو دیوونه ای؟ 695 00:52:08,920 --> 00:52:11,040 فکر نکنید که می توانید سینه ام را بگیر، من... 696 00:52:11,120 --> 00:52:14,600 که تو جای من کار نکردی؟ در عید پاک می نشینم! 697 00:52:15,480 --> 00:52:17,280 تو بیا اینجا بینی خود را در تمام قسمت ها بچسبانید ... 698 00:52:17,360 --> 00:52:19,040 جیغ نزن، من از تو نمی ترسم. 699 00:52:19,280 --> 00:52:21,320 خراب کردی و حقوقت را پرداخت نکردی این صورت حساب است! 700 00:52:21,400 --> 00:52:23,040 بیا دماغت را همه جا بچسبان! 701 00:52:23,280 --> 00:52:27,680 دیمیر، ما آنچه اوآبی می گوید را بررسی می کنیم، تا دفعه بعد حقوق خود را بپردازید... 702 00:52:28,160 --> 00:52:32,360 ما به آنها پول می دهیم، واسیلی، او اینگونه است، در دردسر او دیگر نمی داند چه کند. 703 00:52:33,320 --> 00:52:34,560 بیا هوا داره سرد میشه 704 00:52:34,720 --> 00:52:38,400 - دیمیره، پسر عمویت، کوستیکا روشو؟ - او چطور؟ 705 00:52:38,840 --> 00:52:40,000 از کی اینجا نبوده؟ 706 00:52:40,560 --> 00:52:41,360 خب... 707 00:52:42,120 --> 00:52:43,480 میدونم از کی رفته؟ 708 00:52:44,480 --> 00:52:46,640 - خیلی وقت پیش بود. - دیمیره میگه. 709 00:52:48,000 --> 00:52:51,000 مراقب باشید، در غیر این صورت آنها شما را می گیرند به مخفی کردن جنایتکاران 710 00:52:51,640 --> 00:52:54,120 -خب اون چیکار کرد؟ - کاری که او کرد، کار ماست. 711 00:52:54,480 --> 00:52:56,880 شما می گویید از زمانی که نبود. اگر بود، از چه زمانی مخفی شد. 712 00:52:57,680 --> 00:52:59,960 خب من از کجا می تونستم بدونم که او پنهان کرد؟ 713 00:53:00,760 --> 00:53:01,720 حالا شما می دانید! 714 00:53:02,640 --> 00:53:05,360 ما اطلاعاتی داریم که او اینجا بوده است، یک هفته پیش 715 00:53:05,440 --> 00:53:08,920 متی، آن موقع بود وقتی برای بردن عروسک آمد. 716 00:53:09,640 --> 00:53:11,480 دیمیر، در این مورد باید ببرمت اداره پست، 717 00:53:11,880 --> 00:53:12,680 برای دادن بیانیه 718 00:53:13,080 --> 00:53:14,880 این چیه این دی لودرها هم نمیکنن چیزی نمی دانی؟ 719 00:53:14,960 --> 00:53:16,440 - ببین من! - نمیدونم بچه ها! کنار برو! 720 00:53:16,520 --> 00:53:18,920 بمان! صبر کن صبر کن 721 00:53:19,080 --> 00:53:19,880 متیو! 722 00:53:19,960 --> 00:53:22,240 - بیا، صبر کن، صدایم را نمی شنوی؟ - برو من، تو چطوری؟ 723 00:53:22,400 --> 00:53:23,320 تو برو، من، پس؟ 724 00:53:27,880 --> 00:53:28,880 متیو! 725 00:53:32,040 --> 00:53:34,720 - زنده باد، نیا قورقه! - عصر بخیر، کاترینا! 726 00:53:36,000 --> 00:53:38,280 - این احمق کجاست؟ - او به شهر رفته است. 727 00:53:39,640 --> 00:53:40,840 پیداش کرد که رفته! 728 00:53:43,040 --> 00:53:44,280 حالا یک براندی خوب است. 729 00:53:50,400 --> 00:53:51,320 بیچاره متی! 730 00:53:53,800 --> 00:53:54,600 از اینجا بگیر 731 00:53:57,160 --> 00:53:58,040 بیچاره متی. 732 00:53:59,160 --> 00:53:59,960 آیا او را پیدا کردند؟ 733 00:54:01,760 --> 00:54:04,960 او را در حالی که چوبی در دست داشت پیدا کردند. 734 00:54:06,240 --> 00:54:08,640 - خدا او را ببخشد! - خدا او را ببخشد! 735 00:54:10,800 --> 00:54:12,080 بنزین! 736 00:54:14,800 --> 00:54:18,720 نیکولا، مادر، یک پیمانه آرد و برو گاز بگیر 737 00:54:20,560 --> 00:54:23,720 - کاترینو، بگیر... - برو از اینجا! 738 00:54:23,920 --> 00:54:25,720 بنزین! 739 00:54:29,480 --> 00:54:30,600 بنزین! 740 00:54:33,080 --> 00:54:34,120 بنزین! 741 00:54:34,560 --> 00:54:35,360 صبر کن 742 00:55:13,000 --> 00:55:13,800 عصر بخیر 743 00:55:14,240 --> 00:55:16,560 ورودی اینها از پشت پشت خانه است 744 00:55:18,480 --> 00:55:22,040 -خب یه دروازه دیدی. - مثل اینکه میریم خصوصی. 745 00:55:22,200 --> 00:55:23,520 من هم همین جا می روم. 746 00:55:28,240 --> 00:55:30,680 - بیچاره پدر. - زنده باشی فلوریکو! 747 00:55:31,600 --> 00:55:32,440 شما خوش آمدید. 748 00:55:32,520 --> 00:55:34,720 یه چیزی هم بگو که به من گوش نمی دهند 749 00:55:34,920 --> 00:55:36,960 نوشیدنی و سیگار کشیدن او نمی خواهد به دکتر برود. 750 00:55:38,840 --> 00:55:40,120 من حساب های خودم را دارم. 751 00:55:43,720 --> 00:55:45,040 بیچاره پدر خوش آمدید 752 00:55:46,840 --> 00:55:47,720 زن بیچاره 753 00:55:50,560 --> 00:55:54,840 نه تنها مواد و لباس های روی آن مردی آنها را برای سلامتی می فروشد، Paraschive. 754 00:55:55,680 --> 00:55:58,320 من چیزی نمی فروشم من آنها را به همه نشان می دهم ... 755 00:55:59,440 --> 00:56:01,440 نشونشون بده پارشیو برو دکتر! 756 00:56:03,400 --> 00:56:07,120 - بابا راست میگه پارشیو. - بذار، انجامش بده، چون من نمیرم. 757 00:56:11,400 --> 00:56:14,640 من به کوه می روم چون بلیط مجانی دارم از اتحادیه و حالم خوب است. 758 00:56:16,200 --> 00:56:17,160 من آنها را به همه نشان می دهم. 759 00:56:17,440 --> 00:56:19,200 از همسر نیلا چیزی میدونی؟ 760 00:56:20,640 --> 00:56:23,160 خوب، آنها گرفته نشدند. 761 00:56:24,600 --> 00:56:27,440 آنها گرفته نشدند؟ پس چی، با اون دختر درست شدی؟ 762 00:56:28,640 --> 00:56:31,480 روزی روزگاری به ما سر می زد، بله بعد از مدتی دیگر نیامد. 763 00:56:32,880 --> 00:56:33,680 بله، چه خبر از او؟ 764 00:56:35,680 --> 00:56:37,480 من می خواهم ببینم بچه شبیه چه کسی است. 765 00:56:38,560 --> 00:56:39,840 پس چی، میدونی مال اونه؟ 766 00:56:41,480 --> 00:56:42,640 میدونی مال اون نیست؟ 767 00:56:43,200 --> 00:56:45,280 خوب، وقتی نیلا بود این کار را کرد به سمت جبهه رفت 768 00:56:46,520 --> 00:56:48,760 او به من می گوید از چه کسی ساخته شده است. چگونه از او مراقبت کنم؟ 769 00:56:49,840 --> 00:56:53,920 ما می دانیم، پدر، که او در اسپینینگ کار می کرد، در ویلور، و اگر کارش را در آنجا متوقف کرد، 770 00:56:54,000 --> 00:56:55,800 ما کسی را پیدا می کنیم که به ما بگوید 771 00:56:57,600 --> 00:56:58,840 آیا می توانم برای شما چیزی برای خوردن بیاورم؟ 772 00:57:00,480 --> 00:57:01,800 آنها از دولت نیستند. 773 00:57:02,640 --> 00:57:03,600 یک برندی؟ 774 00:57:05,480 --> 00:57:06,360 هیچی. 775 00:57:09,040 --> 00:57:12,160 این پول را بگیر! ببرش دکتر! 776 00:57:51,080 --> 00:57:53,160 با این همه مطالعه بیمار می شوید. 777 00:57:54,960 --> 00:57:56,200 چرا به رختخواب نمی روی 778 00:57:57,920 --> 00:57:59,560 خوب، شما مریض نمی شوید؟ 779 00:58:00,640 --> 00:58:04,240 مرا تنها بگذار و او نزد آنها رفت. 780 00:58:05,680 --> 00:58:09,480 نیکلاس، مادر، هیچ انتظاری ازش نداری! 781 00:58:10,000 --> 00:58:12,880 برو! و پشت سرت را نگاه نکن! 782 00:58:13,600 --> 00:58:16,200 برو! منم میرم 783 00:58:17,120 --> 00:58:21,720 - این حرفا چیه مادر؟ -بذار...بیا برو بخواب! 784 00:58:57,800 --> 00:58:59,120 چی، امروز نخوردی؟ 785 00:59:13,680 --> 00:59:16,280 من این کلبه را با ایرینا ساختم. آلو پراتورین. 786 00:59:16,600 --> 00:59:18,400 باران آمدیم تا پوست خیس شدیم، 787 00:59:18,520 --> 00:59:19,800 ما جایی برای پنهان شدن نداشتیم 788 00:59:20,640 --> 00:59:24,080 - و آیا کسی را دریافت می کنید؟ - نه واقعا. 789 00:59:24,600 --> 00:59:25,760 بله، من؟ 790 00:59:44,760 --> 00:59:46,440 هنوز بوسیدن را یاد نگرفتی؟ 791 00:59:59,760 --> 01:00:03,400 - داری میری نیکولا؟ - بله. 792 01:00:05,760 --> 01:00:07,440 یعنی دیگر همدیگر را نخواهیم دید. 793 01:00:11,160 --> 01:00:11,960 چرا؟ 794 01:00:13,000 --> 01:00:15,160 خوب، شما از بخارست خواهید آمد، تو را با من ببینم 795 01:00:17,560 --> 01:00:18,720 شاید من بیام. 796 01:00:19,760 --> 01:00:21,200 چیه، دختری نیست؟ 797 01:00:23,240 --> 01:00:24,120 خواهد بود. 798 01:02:17,000 --> 01:02:19,680 - کمی بخواب! - بخواب من در خانه نمی خوابم. 799 01:02:20,440 --> 01:02:24,040 - ایلیا خونه رو عوض کن. - کی میری پیش آقا؟ 800 01:02:25,000 --> 01:02:29,600 پس چرا تا آن زمان صبر کنیم؟ بیا بخوریم داره سرد میشه! 801 01:02:41,920 --> 01:02:42,920 براندی میخوری؟ 802 01:02:43,960 --> 01:02:45,640 -خب نمیدونی فیکو؟ - چی؟ 803 01:02:46,120 --> 01:02:48,880 که من نوشیدنی را دوست ندارم، مثل گربه، خوک 804 01:02:59,120 --> 01:03:00,160 الان شوخی میکنی 805 01:03:01,840 --> 01:03:04,360 بله وقتی جوان بودید شما واقعا آن را دوست نداشتید 806 01:03:08,400 --> 01:03:12,520 کل عروسی به تو نگاه می کند، چرا با فنجان در دست اینطور نشسته بودی؟ 807 01:03:13,960 --> 01:03:16,000 تا اینکه مادرم عصبانی شد و به تو گفت: 808 01:03:16,200 --> 01:03:20,120 "خب، یک نوشیدنی از آن فنجان بخور، تو مردی؟" 809 01:03:22,000 --> 01:03:22,800 بیا! 810 01:03:31,320 --> 01:03:33,200 از اون موقع من تو رو دوست داشتم 811 01:03:38,680 --> 01:03:41,640 من کوچیک بودم وقتی خواهرم رادیشا فوت کرد 812 01:03:42,800 --> 01:03:45,320 وگرنه تو رو میفرستادم مقداری نقره سریع، 813 01:03:47,320 --> 01:03:48,440 با من ازدواج کن 814 01:04:00,240 --> 01:04:01,200 گوش کن فیکو... 815 01:04:04,080 --> 01:04:06,920 که این دوشیدن من انجام خواهد داد و مرا راضی خواهد کرد، 816 01:04:07,520 --> 01:04:08,560 من نمی گویم نه. 817 01:04:10,560 --> 01:04:14,920 بله، من رادیشا را می کشتم... اینو از کجا آوردی 818 01:04:17,760 --> 01:04:23,480 من تو را سرزنش نمی کنم، مرد. مردم واقعاً به زندگی اهمیت نمی دهند. 819 01:04:24,640 --> 01:04:26,120 و من میمیرم در تعجب چه. 820 01:04:30,880 --> 01:04:33,080 چقدر پر از زندگی این زن بود 821 01:04:33,480 --> 01:04:35,960 خیلی بی مزه و خشک فکر بچه هایش بیرون آمدند 822 01:04:37,760 --> 01:04:41,400 - ذهن شما هنوز با آنهاست. - پس چیکار کنم؟ 823 01:04:42,720 --> 01:04:44,880 من خانواده ام را جادو کردم، به خاطر آنها 824 01:04:46,240 --> 01:04:50,840 و این کوچولو، نیکولا... من او را از رفتن به مدرسه منع کردم. 825 01:04:53,600 --> 01:04:56,680 او را به مدرسه بفرست، الیاس، گناه را تحمل نکن 826 01:05:15,400 --> 01:05:17,880 - مامانم کجاست؟ - دیوال، نزد تیتا. 827 01:05:18,440 --> 01:05:20,760 - با شب در سرت؟ - او همه چیز را گفت. 828 01:05:21,760 --> 01:05:23,160 نمیتونست صبر کنه تا من بیام؟ 829 01:05:23,640 --> 01:05:25,760 دقیقاً این که دیگر نمی خواهد شما را ببیند چقدر زندگی خواهید کرد 830 01:05:27,000 --> 01:05:28,360 سپس او باید منتظر بماند. 831 01:05:29,400 --> 01:05:33,080 - مگه بهت نگفت باهاش ​​برو؟ - او به من گفت، بله، من به بخارست می روم. 832 01:05:38,320 --> 01:05:42,320 خوب، تا زمانی که به بخارست بروید، بیا یه چیزی بخوریم 833 01:05:55,720 --> 01:05:58,840 نیکولینو! بیا، انجام بده، این چوب را بیاور. 834 01:06:12,600 --> 01:06:13,440 پدر 835 01:06:17,720 --> 01:06:19,760 - زن بیچاره - بیچاره پدر. 836 01:06:23,440 --> 01:06:26,800 - خوب میفروشی؟ - برای فروش، خوب می فروشم ... 837 01:06:28,160 --> 01:06:29,840 - ببرش باتو. - زن بیچاره 838 01:06:34,440 --> 01:06:36,360 بهتره بمونی و تو بعدا می آمدی 839 01:06:36,560 --> 01:06:39,400 بله، چرا بعد؟ من را چه می خواهی؟ 840 01:06:39,600 --> 01:06:42,400 دیگه چی میخوای؟ از حیاط برو بیرون! بیا! 841 01:06:43,640 --> 01:06:46,240 چطور اینجا جلوی من ایستاده ای؟ از حیاط برو بیرون! 842 01:06:46,320 --> 01:06:47,680 آهسته آهسته مامان، چون همسایه ها صدای ما را می شنوند. 843 01:06:47,760 --> 01:06:50,000 بگذار شنیده شود تا بداند چه چیزی در روح اوست. 844 01:06:50,080 --> 01:06:53,640 که امروز اگر پسران برگردند، امروز مرا به خیابان می اندازید 845 01:06:54,480 --> 01:06:57,080 که برای تو کافی نبود که با اسب و گوسفند فرار کردند. 846 01:06:57,960 --> 01:07:00,240 لااقل یکی از آنها را ببخش، چون مرده است. 847 01:07:00,360 --> 01:07:01,880 دو تا مونده: 848 01:07:02,120 --> 01:07:05,160 یکی همانطور که هست، دیگری بیمار است، او می میرد، پس فردا. 849 01:07:05,880 --> 01:07:07,960 -از کی دیگه میترسی؟ - اگر بمیری بهتر است. 850 01:07:09,760 --> 01:07:13,360 که من با آنها کاری ندارم. مست شدم و آنها را بزرگ کردم. 851 01:07:14,320 --> 01:07:16,480 و خداوند آنها را مجازات کرد برای گناهانشان 852 01:07:16,920 --> 01:07:19,200 - شما؟ - حالا من، مامان و تو بیا؟ 853 01:07:19,600 --> 01:07:21,840 اگر آن را هم بگو لیاقت لقب زن را دارد 854 01:07:21,920 --> 01:07:23,960 که مال توست و من نباید این را بگویم 855 01:07:24,280 --> 01:07:26,600 و شما می گویید من در حال خودم هستم. آیا کسی را دارید که با او صحبت کنید؟ 856 01:07:29,080 --> 01:07:30,400 بیا بابا بیا! 857 01:07:37,280 --> 01:07:38,240 غر زدن! 858 01:07:46,120 --> 01:07:47,080 زمزمه می کند. 859 01:08:00,120 --> 01:08:01,360 بیا، حقوقت را بپرداز! 860 01:08:08,600 --> 01:08:11,080 - من چی میخوای؟ - برای پرداخت حقوق خود. 861 01:08:14,840 --> 01:08:16,800 برای انجام کاری که شما می گویید، تو برگردی به دروازه 862 01:08:16,920 --> 01:08:18,560 و از آنجا بگو چه و چگونه. 863 01:08:18,840 --> 01:08:21,000 شما وارد خانه من شوید اگر به شما اجازه بدهم 864 01:08:21,080 --> 01:08:22,120 من نیازی به تایید شما ندارم 865 01:08:22,240 --> 01:08:24,520 تا وارد شود و از شما مصادره کند به دلیل عدم پرداخت مالیات به دولت 866 01:08:24,760 --> 01:08:25,560 بله شما انجام می دهید. 867 01:08:25,720 --> 01:08:27,360 در غیر این صورت از شما شکایت خواهم کرد برای تجاوز، 868 01:08:27,440 --> 01:08:28,640 بدون حکم 869 01:08:29,120 --> 01:08:30,880 بیا موسی، بگذار او هم بفهمد، که او شهردار است 870 01:08:31,440 --> 01:08:35,400 سر و صدا کنید، موجودی تهیه کنید: غلات، حیوانات، گاو، همه چیز. 871 01:08:35,640 --> 01:08:38,760 خوب واسیلی، نظرت چیه؟ 872 01:08:39,920 --> 01:08:42,760 که بتوانید بر یک روستا حکومت کنید بر اساس نفرت و انتقام؟ 873 01:08:43,280 --> 01:08:44,400 من طبق قانون رانندگی می کنم. 874 01:08:45,440 --> 01:08:48,440 طبق قانون. و این قانون می گوید که شما باید مردم بی گناه را بکشید؟ 875 01:08:48,520 --> 01:08:51,960 - پس چی، من کشتمش؟ - تو نکشتی، غرقش کردی! 876 01:08:53,000 --> 01:08:57,000 - از ترس غرق شد، می دانست مقصر است. - چه کسی این را تأسیس کرد، اوآبی؟ 877 01:08:57,680 --> 01:08:59,720 - او یک بدن لطیف پیدا کرد. - شاهدانی داشت؟ 878 01:09:00,080 --> 01:09:01,280 ما همه آنجا بودیم. 879 01:09:01,360 --> 01:09:04,000 پس از آن، زمانی که او را پیدا کرد، که آنجا بود 880 01:09:04,440 --> 01:09:06,760 خب کسی نبود او از کجا می دانست که آن را پیدا خواهد کرد؟ 881 01:09:07,320 --> 01:09:09,880 خوب، او برای پیدا کردن آنها به آنجا نرفت؟ خب واسیلی! 882 01:09:11,200 --> 01:09:13,040 - خوب، زدرونکان، چه کار می کنی؟ - دارم چیکار می کنم؟ 883 01:09:13,160 --> 01:09:14,880 خوب صبر کن و گوش کن به بالیورنس مورومته؟ 884 01:09:14,960 --> 01:09:16,000 اعدام. 885 01:09:20,320 --> 01:09:24,280 ببین آقای مورومته روی گندم می خوابد، بله سهمیه ها را نمی دهد. 886 01:09:27,000 --> 01:09:27,920 نیا ایلیا... 887 01:09:30,840 --> 01:09:35,600 دوست دخترم دیشب برام درست کرد در دهم آیا او را مادر من تعمید می دهید؟ 888 01:09:36,400 --> 01:09:39,840 ...دو کیسه گل آفتابگردان، یک قارچ... 889 01:10:17,320 --> 01:10:18,200 آیا او رفت 890 01:10:24,840 --> 01:10:25,840 او رفته است. 891 01:10:50,720 --> 01:10:53,320 -گفتی که میری. - بله. 892 01:10:59,320 --> 01:11:02,560 - برای چی؟ - برای اینکه اینجا نمانم. 893 01:11:03,600 --> 01:11:04,680 و قرار است چه کار کنید؟ 894 01:11:07,640 --> 01:11:08,440 من می بینم 895 01:11:13,480 --> 01:11:15,760 باشه خوب اما آیا معلم بودن خوب نبود؟ 896 01:11:16,520 --> 01:11:20,000 می بینم که انواع شکست ها را به همراه دارد، نه مثل شما، با سه نمره تکمیل شده. 897 01:11:21,360 --> 01:11:22,600 برام مهم نیست 898 01:11:23,080 --> 01:11:25,840 چرا هنوز مدرسه معمولی را ادامه دادی، معلم نشدن؟ 899 01:11:27,080 --> 01:11:28,720 قرار است چهارم شوم 900 01:11:33,520 --> 01:11:34,600 با چه پولی، من؟ 901 01:11:37,840 --> 01:11:39,040 خب به من نمیدی؟ 902 01:11:42,400 --> 01:11:46,520 نیکولا اهل کجایی؟ آیا نمی بینید که کمبود برطرف شده است؟ 903 01:11:52,040 --> 01:11:53,600 آن دختر کوستیکا روسو. 904 01:11:56,880 --> 01:11:57,680 چه در مورد او 905 01:12:00,320 --> 01:12:01,240 داری میری! 906 01:12:02,200 --> 01:12:04,080 فکر میکنی قراره باهاش حرف بزنه دنیای خوب؟ 907 01:12:06,400 --> 01:12:07,200 من میگم... 908 01:12:11,280 --> 01:12:12,280 بیا من میدونم 909 01:12:31,160 --> 01:12:34,280 لباس های شسته شده را در کنار خود قرار دهید. دست از هل دادن آنها به زیر بینی من بردار! 910 01:12:34,480 --> 01:12:35,760 من آنها را در جایی که می خواهم می گذارم! 911 01:12:35,880 --> 01:12:37,960 دراز بکش، دراز بکش، چون می توانی بشنوی تا... 912 01:13:08,600 --> 01:13:09,960 تو چطور بابا نوئل؟ 913 01:13:11,960 --> 01:13:15,400 و من اگر جای تو بودم هنوز می گفتم پیرمرد. من یک پیرمرد هستم. 914 01:13:16,160 --> 01:13:17,920 بیا، تو یک مرد جوانی، پیرمرد. 915 01:13:18,200 --> 01:13:20,440 - شغلت چیه؟ - با سردفتر. 916 01:13:20,800 --> 01:13:24,000 من هستم. چه، شما قبلا ندیده اید سردفتر خانم؟ بیا داخل 917 01:13:25,000 --> 01:13:27,840 نه برای آن موضوع زنان بهتر هستند 918 01:13:28,200 --> 01:13:29,400 که دقت بیشتری داشته باشد. 919 01:13:33,520 --> 01:13:34,320 بیا! 920 01:13:36,800 --> 01:13:38,120 زی، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 921 01:13:39,280 --> 01:13:43,680 همین، همین... کمی پیچیده است 922 01:13:44,480 --> 01:13:46,000 صبر کنیم و خواهیم دید. 923 01:13:49,440 --> 01:13:54,080 - من 15 تا سردوش دارم، بله 6 بچه هم دارم. - آفرین، زنده باد! 924 01:13:56,360 --> 01:14:00,000 تو وصیت میکنی و به همه نشان می دهید که چقدر زمین به آنها می دهید. 925 01:14:00,880 --> 01:14:04,400 من، بله، آن را در نظر داشته باشید که زمین مال اوست؟ 926 01:14:05,160 --> 01:14:08,120 اگر اسناد مالکیت مناسب تهیه کنید، سپس آن را نگه می دارد. 927 01:14:08,560 --> 01:14:09,920 امروز آره فردا؟ 928 01:14:10,560 --> 01:14:14,360 خوب، اسناد رسمی خود را انجام دهید، سپس آنها را در شهرداری ثبت کنید 929 01:14:14,440 --> 01:14:17,960 که ملک آنهاست و بس، روز بخیر 930 01:14:19,120 --> 01:14:22,200 بله، تا یکی دیگر، آیا می توانم آن زمین را کار کنم؟ 931 01:14:23,000 --> 01:14:29,240 اگه باهاشون کنار بیای... یعنی سندی می سازی، انتفاع. 932 01:14:29,640 --> 01:14:30,600 آن چیست 933 01:14:31,080 --> 01:14:33,960 اگر با آنها کنار بیایید، مادر تو می توانی زمین را کار کنی، 934 01:14:34,040 --> 01:14:35,360 اما ملک آنهاست. 935 01:14:37,000 --> 01:14:41,120 خوب، اگر همه چیز درست است، پس بیایید آن را انجام دهیم. 936 01:14:44,880 --> 01:14:45,920 سلام، ایلینکو! 937 01:14:48,360 --> 01:14:49,480 مرا ببخش که دیر آمدم! 938 01:14:49,560 --> 01:14:50,560 چیزی نیست! 939 01:14:52,080 --> 01:14:54,800 برو! بله، بزرگسالان، شوخی نیست. 940 01:14:55,320 --> 01:14:57,920 شما شبیه چه کسی هستید، که مردم ما قد بلندی ندارند. 941 01:14:58,680 --> 01:15:01,280 - او از قوم دیگری خواهد بود. - یادت هست 942 01:15:19,560 --> 01:15:20,720 بله، چه اتفاقی برای او افتاده است؟ 943 01:15:23,400 --> 01:15:25,400 مثل اینکه نمیدونی چطوری اونو بگیری 944 01:15:26,680 --> 01:15:27,960 او باید چیزی داشته باشد. 945 01:15:30,440 --> 01:15:31,800 با زنای خود ... 946 01:15:35,880 --> 01:15:37,280 اکنون در دوران پیری ... 947 01:15:40,920 --> 01:15:45,480 من، ایلینکو، وارد سرش شدم که به سراغ یکی می رود، فیکا، 948 01:15:46,040 --> 01:15:47,000 از راکا... 949 01:15:48,200 --> 01:15:49,960 این خواهر همسر اولش است. 950 01:15:50,960 --> 01:15:53,800 هر بار که مرا می دید از من می پرسید: "ایلینکو، پدرت چه کار می کند؟" 951 01:15:54,040 --> 01:15:56,400 چیز دیگری از من نپرس، توسط نوه ها یا دیگران 952 01:16:03,440 --> 01:16:05,200 پاراشیو و آخیم اومدن؟ 953 01:16:06,360 --> 01:16:08,120 خبر دادند که فردا می آیند. 954 01:16:15,880 --> 01:16:19,080 از آنها نگذشت. ازشون گذشتی؟ 955 01:16:20,000 --> 01:16:20,800 ازشون میگذرم 956 01:16:22,840 --> 01:16:23,920 از آنجایی که مدام می گویی ... 957 01:16:24,720 --> 01:16:27,320 میرم سوارت کنم من یکی را برای خودم نگه می دارم. 958 01:16:27,840 --> 01:16:29,240 یعنی به من نمیدی؟ 959 01:16:29,960 --> 01:16:32,640 مرد، راحت باش چرا به زمین در شهر نیاز دارید؟ 960 01:16:33,200 --> 01:16:34,560 من آن را نزدیک خانه می کارم. 961 01:16:35,600 --> 01:16:38,120 چطوری با من حرف میزنی من تا هستم، فا، یا من که هستم؟ 962 01:16:38,200 --> 01:16:39,560 که تو را ساختم و بزرگت کردم 963 01:16:40,560 --> 01:16:42,560 و تو هم نگفتی من هم آنها را برای مادرم می آورم 964 01:16:42,800 --> 01:16:44,360 یک کیلو کره و یک کیلو شکر... 965 01:16:44,440 --> 01:16:47,880 برایت مادر، کره و شکر می آورم و من به سردوش شما هم نیازی ندارم. 966 01:16:48,160 --> 01:16:49,760 آره بیا خونه چون دنیا داره به ما میخنده. 967 01:16:50,120 --> 01:16:52,640 ما داریم پاراستا می کنیم و معشوقه خانه به دیدار همسایه ها رفته است. 968 01:16:52,720 --> 01:16:55,240 بگذار برود، بگذار زنده به آنجا برود. 969 01:16:55,600 --> 01:16:58,200 چگونه ترک کنیم مادر؟ پاراستاسو برای فرزندش است. 970 01:16:59,640 --> 01:17:00,680 چه کسی زنا کرد، 971 01:17:00,760 --> 01:17:03,280 خداوند ما عیسی مسیح به او اجازه حضور در یادمان ها را نمی دهد. 972 01:17:03,920 --> 01:17:07,680 همانطور که شما می گویید می شود، مادر، بله یا نه او را از خانه اش بیرون کن نگو! 973 01:17:07,760 --> 01:17:08,560 او می گوید! 974 01:17:09,880 --> 01:17:12,040 او را دور کن، و هنوز با سنگ! 975 01:17:34,960 --> 01:17:37,440 - بیچاره پدر! - خدا کمک کنه! 976 01:17:40,320 --> 01:17:42,880 - خدا او را ببخشد! - خدا او را ببخشد! 977 01:17:51,800 --> 01:17:54,360 - پدر، من می خواهم از شما چیزی بپرسم. - بله، جوان. 978 01:17:55,720 --> 01:17:57,440 آیا انسان می داند کی می میرد؟ 979 01:17:58,600 --> 01:18:00,440 می دانیم که فانی هستیم، اما وقتی می میریم 980 01:18:00,520 --> 01:18:02,080 فقط خدا میدونه نه ما 981 01:18:03,560 --> 01:18:06,080 وقتی قبل از مرگ آن را به اشتراک می گذارید، به او چه می گویید 982 01:18:07,040 --> 01:18:08,880 من به او گوش می دهم، به او جسارت می دهم. 983 01:18:10,200 --> 01:18:11,400 شجاعت مردن؟ 984 01:18:11,960 --> 01:18:14,080 او را ببخش پدر او به نوشیدن عادت ندارد 985 01:18:14,600 --> 01:18:17,200 - چه نوشیدنی؟ - بله، چیزی برای بخشیدن وجود ندارد. 986 01:18:18,080 --> 01:18:20,440 ما در زمان های نامشخص زندگی می کنیم و مردم تعجب می کنند، درست است؟ 987 01:18:21,880 --> 01:18:23,400 در بخارست، شاه دستگیر می شود. 988 01:18:24,320 --> 01:18:26,560 او نمی تواند قصر را ترک کند که با دولت کار نمی کنند... 989 01:18:26,640 --> 01:18:28,960 خوب، اگر کمونیست ها بخواهند تا شاه عروسک آنها باشد. 990 01:18:29,640 --> 01:18:31,440 چرا مانکن بودن آیا این همان چیزی است که آنها می خواهند؟ 991 01:18:32,480 --> 01:18:33,920 حتی سه ماه هم به کمونیست ها نمی دهم. 992 01:18:34,480 --> 01:18:38,600 خوب، شاه باید چه کند؟ او هم جوان است! 993 01:18:47,480 --> 01:18:49,680 بیا، بیا! 994 01:19:14,880 --> 01:19:15,840 نیکولا کجاست؟ 995 01:19:16,800 --> 01:19:19,000 نیکلاس! 996 01:19:20,480 --> 01:19:21,840 - چیه؟ - دوباره بیا 997 01:19:32,040 --> 01:19:34,680 گفتی به خاطر منه تو ساختی و تمرین نکردی، 998 01:19:34,760 --> 01:19:36,400 که از سردوش تو رد نشدم 999 01:19:36,920 --> 01:19:40,320 شما شش نفر بودید، من نتوانستم شکستن به شش، که من می شکستم. 1000 01:19:40,520 --> 01:19:45,440 می خواستم همه در یک مکان بمانیم، بیایید کار کنیم، سردوش ها را ضرب کنیم. 1001 01:19:46,640 --> 01:19:47,800 حالا غیر ممکنه! 1002 01:19:49,240 --> 01:19:52,560 این سند را بخوانید! اگر به درد شما می خورد، به دفتر اسناد رسمی می رویم. 1003 01:19:59,640 --> 01:20:01,760 آن انتفاع چیست؟ 1004 01:20:02,640 --> 01:20:05,480 یعنی یکی برای او کار می کند، اما مال مالک می ماند 1005 01:20:06,080 --> 01:20:08,320 بله، من می خواهم آن را بفروشم، تا برای خودم خانه بسازم 1006 01:20:08,400 --> 01:20:10,360 - بفروش، پارشیو! - و خونه؟ 1007 01:20:10,960 --> 01:20:12,640 خونه ما هم هست چرا همه چیز را به او واگذار می کنی؟ 1008 01:20:12,720 --> 01:20:14,280 - خونه... - چی کار نکردیم؟ 1009 01:20:14,440 --> 01:20:15,240 خانه... 1010 01:20:15,320 --> 01:20:17,080 خوب او شما را نشست، مراقب شما نبود؟ 1011 01:20:17,240 --> 01:20:18,080 آخیم! 1012 01:20:20,520 --> 01:20:23,720 - خانه مال من است، آن را به هر که می خواهم می دهم. -خب کجا می خوای بمونی؟ 1013 01:20:23,840 --> 01:20:26,040 دارم کابوس میبینم به جای آن سوله 1014 01:20:26,160 --> 01:20:29,360 خوب، چرا می خواهید این کار را انجام دهید؟ مضحک دنیا، حالا در پیری؟ 1015 01:20:29,520 --> 01:20:31,720 -میخوامش؟! -خب تو میخوای 1016 01:20:32,960 --> 01:20:35,120 اون فقط ازت پرسید خانه را به نام او بگذرانم، همین. 1017 01:20:35,200 --> 01:20:38,400 به من نگفت از خانه بیرون برو، تا خانه را از زنا پاک کنم؟ 1018 01:20:39,080 --> 01:20:39,960 او گفت... 1019 01:20:40,920 --> 01:20:45,000 من و بابا و نیلا هیچ کار اداری انجام ندادیم. و نه عروسی، من هرگز به آن نزدیک نشدم. 1020 01:20:45,320 --> 01:20:48,560 - و بچه به نام او نیست. - بله، بله، او. 1021 01:20:49,880 --> 01:20:50,760 بله. 1022 01:20:54,600 --> 01:20:55,560 همین است. 1023 01:20:59,600 --> 01:21:03,360 خوب، فقط با 3 سرده است، من فقیر هستم 1024 01:21:05,160 --> 01:21:10,960 خوب است که شما یک برد خواهید داشت، گواهی فقر می گیری 1025 01:21:11,440 --> 01:21:12,840 یعنی قراره بورسیه بگیری. 1026 01:21:14,280 --> 01:21:17,400 و من یک برد خواهم داشت، که دیگر تعهدی ندارم 1027 01:21:18,360 --> 01:21:19,480 من چیزی ندارم 1028 01:21:22,760 --> 01:21:24,000 خوب میفهمی اونجا چی میگم؟ 1029 01:21:26,200 --> 01:21:27,000 چی؟ 1030 01:21:27,160 --> 01:21:30,800 که از این به بعد جای دیگری برای رفتن ندارم، من هیچ نظری ندارم. 1031 01:21:31,560 --> 01:21:32,680 انگار تا حالا داشتی! 1032 01:21:33,120 --> 01:21:36,640 از آنجایی که من نداشتم، شما سه کلاس خواندید، جوجه روی کوهان و چهارم 1033 01:21:37,000 --> 01:21:39,840 و با ظرفیت گرفته شده می توانید شغلی پیدا کنید 1034 01:21:40,120 --> 01:21:41,800 برای رفتن به دبیرستان خصوصی 1035 01:21:42,240 --> 01:21:44,920 خوب، اگر به عطای مستی نپردازی، مثل برادرت پاراشیو 1036 01:21:49,880 --> 01:21:51,800 خوب، متوجه شدید که من در مورد چیست؟ 1037 01:21:55,080 --> 01:21:56,600 خب میدونم به چی فکر میکنی؟ 1038 01:22:20,160 --> 01:22:21,320 به من نگاه کن، نیکولا! 1039 01:22:24,360 --> 01:22:25,480 مالیات خود را بپردازید 1040 01:22:29,920 --> 01:22:31,120 و اونای پارسال؟ 1041 01:22:33,120 --> 01:22:34,520 آنها از شما برای همه پول نمی خواهند. 1042 01:22:37,960 --> 01:22:41,400 - من، توربیوآکا، دیر کردی؟ - داره دیر میشه، نیا ایلی. 1043 01:22:46,360 --> 01:22:48,440 خب ما زود میایم 1044 01:23:35,200 --> 01:23:36,000 سلام! 1045 01:23:36,720 --> 01:23:37,640 تو چه خبر 1046 01:23:40,280 --> 01:23:41,360 اینو برات آوردم 1047 01:23:51,360 --> 01:23:53,520 این کار خوبی است، به شما حق بورسیه می دهد. 1048 01:23:54,040 --> 01:23:56,520 - مالیات؟ - معوقات را پرداخت کردم. 1049 01:23:58,480 --> 01:24:00,320 - بشین - ممنون 1050 01:24:02,480 --> 01:24:07,120 آیا درگیری داشتید، چیزی، با آقای معاون لاسکو؟ 1051 01:24:08,400 --> 01:24:11,040 یکی از دوستان گواهی را برای من آورد از فقر 1052 01:24:11,160 --> 01:24:13,440 و چند دقیقه موندم در راهرو ورودی 1053 01:24:13,680 --> 01:24:15,120 مخالف سرکوب شدن است. 1054 01:24:16,200 --> 01:24:17,880 اینکه شما در حال حاضر 18 ساله هستید 1055 01:24:17,960 --> 01:24:20,440 و اینکه این یک مثال بد است برای دانش آموزان جوان تر، 1056 01:24:20,520 --> 01:24:21,840 که به عنوان مادر به او فحش دادی 1057 01:24:22,400 --> 01:24:24,200 و اینکه به جای یادگیری رومانیایی بنویسید. 1058 01:24:24,720 --> 01:24:25,520 آیا درست است 1059 01:24:31,160 --> 01:24:32,320 پس من را عقب نکش! 1060 01:24:32,640 --> 01:24:34,560 و قرار است چه کار کنید؟ در این روزهای سخت؟ 1061 01:24:37,040 --> 01:24:39,040 - می بینم! - میبینی... 1062 01:24:40,040 --> 01:24:44,120 بگیر و اینجا بنویس: درخواست ثبت نام مجدد 1063 01:24:45,040 --> 01:24:46,880 امضا کننده زیر، می دانید. بیا، بگذار برود! 1064 01:24:52,160 --> 01:24:53,560 عینک نمیزنی؟ 1065 01:24:56,240 --> 01:24:59,520 برو پیش چشم پزشک، در غیر این صورت کور می مانی فهمیدی 1066 01:25:20,320 --> 01:25:21,160 بیا داخل 1067 01:25:28,000 --> 01:25:28,920 نگاهی بینداز! 1068 01:25:30,320 --> 01:25:31,760 - کجا ناپدید شدی؟ - سلام! 1069 01:25:32,560 --> 01:25:33,360 خوش آمدید! 1070 01:25:33,760 --> 01:25:35,040 من فقط چای درست کردم آیا شما می خواهید 1071 01:25:35,200 --> 01:25:36,240 بله لطفا 1072 01:25:38,680 --> 01:25:43,000 تو خوابگاه دنبالت گشتم در کرمیداری، نزد برادرت. 1073 01:25:44,280 --> 01:25:47,440 مجبور شدم به خانه بروم، به کشور، که پول مالیات نداشتم 1074 01:25:49,360 --> 01:25:50,240 بشین! 1075 01:26:00,760 --> 01:26:02,000 - می بینی دمش گرم. - ممنون! 1076 01:26:07,840 --> 01:26:10,360 ما می خواستیم شما را معرفی کنیم با داستان پارلیتو 1077 01:26:11,920 --> 01:26:13,880 - و آیا شما بیشتر می خواهید؟ - حتما! 1078 01:26:15,520 --> 01:26:19,040 برای ملاقات با میرون هم به اتاق خبر بیا، این شما را از نبوغ خارج نمی کند. 1079 01:26:20,480 --> 01:26:21,400 آیا اینطور است؟ 1080 01:26:21,720 --> 01:26:24,600 همیشه از من می پرسند: آقا آن نابغه کجا رفت؟ 1081 01:26:26,400 --> 01:26:28,760 بله واقعا این همه مدت چیکار میکردی 1082 01:26:30,560 --> 01:26:33,200 خواندم، نوشتم. 1083 01:26:34,880 --> 01:26:36,200 کار در کشور زیاد است. 1084 01:26:37,480 --> 01:26:38,280 و حالا؟ 1085 01:26:39,000 --> 01:26:43,800 گواهی فقر گرفتم پدرم هم به من پول داد 1086 01:26:44,280 --> 01:26:45,360 به پایان رساندن 1087 01:26:46,960 --> 01:26:50,240 آری، من احساس می کنم الاغی در میان گوسفندان هستم! همه همکارانم تمام کردند… 1088 01:26:52,600 --> 01:26:53,880 نمی دانم بیشتر از این بمانم یا نه. 1089 01:26:54,960 --> 01:26:57,680 - و قراره چیکار کنی؟ - من نمی دانم. 1090 01:27:07,880 --> 01:27:09,560 جرقه، ده لی. 1091 01:27:13,840 --> 01:27:16,480 "توسط سنت مایکل، تظاهرات به نفع شاه». 1092 01:27:19,600 --> 01:27:22,040 جرقه، ده لی، چهار صفحه. 1093 01:27:24,200 --> 01:27:26,000 "دولت گروزا توسط شاه مسدود شده است!" 1094 01:27:44,040 --> 01:27:44,840 بله! 1095 01:27:47,760 --> 01:27:48,600 عصر بخیر 1096 01:27:49,600 --> 01:27:51,320 - عصر بخیر! - من دنبال پل می گردم. 1097 01:28:03,040 --> 01:28:04,040 در سلامتی شما! 1098 01:28:08,600 --> 01:28:09,520 بیا، شجاعت! 1099 01:28:11,520 --> 01:28:15,120 آهای دخترا... من دوستم نیکولا را به شما تقدیم می کنم 1100 01:28:15,800 --> 01:28:17,920 نویسنده جوان، اما بسیار امیدوار کننده. 1101 01:28:18,880 --> 01:28:20,840 - خوشحالم! لوئیز - خوشحالم! 1102 01:28:21,640 --> 01:28:23,440 - جین، خوشحالم! - خوشحالم! 1103 01:28:23,640 --> 01:28:24,960 - خوشحالم! - خوشحالم! 1104 01:28:25,640 --> 01:28:26,640 در سلامتی شما 1105 01:28:27,800 --> 01:28:30,000 پل، آیا او دوست پسر جدید شماست؟ 1106 01:28:30,600 --> 01:28:32,480 ورا، دست از مزخرفات بردارید. 1107 01:28:32,800 --> 01:28:34,120 میشه به من هم قرض بدی 1108 01:28:35,400 --> 01:28:36,800 به این احمق گوش نده! 1109 01:28:41,880 --> 01:28:42,720 دام میرون! 1110 01:28:44,160 --> 01:28:47,080 او نویسنده داستان Pârlitut است، که گفتی او یک نابغه دارد. 1111 01:28:48,040 --> 01:28:50,080 خب، بله، قربان، واقعاً همینطور است. اینجا بده! 1112 01:28:51,440 --> 01:28:55,520 من موفق به پس گرفتنش نشدم ولی یه چیز دیگه آوردم... 1113 01:28:55,800 --> 01:28:59,160 پل، چه کسی شما را پوشش می دهد؟ تظاهرات روز پادشاه؟ 1114 01:28:59,640 --> 01:29:00,840 من کسی را ندارم 1115 01:29:01,680 --> 01:29:02,760 من او را می فرستم. 1116 01:29:03,160 --> 01:29:05,680 او روزنامه نگاری نمی کرد، اما آقای میرون می گوید که او نبوغ دارد. 1117 01:29:06,560 --> 01:29:08,600 او چیزی دارد که من... 1118 01:29:09,400 --> 01:29:11,520 - با مسئولیت خودت! - بله، البته. 1119 01:29:12,480 --> 01:29:16,240 شاه و کشور! 1120 01:29:31,800 --> 01:29:34,960 شاه و کشور! 1121 01:29:42,840 --> 01:29:46,280 شاه و کشور! 1122 01:29:52,160 --> 01:29:55,200 شاه و کشور! 1123 01:29:59,280 --> 01:30:02,200 در صلح و افتخار 1124 01:30:02,680 --> 01:30:06,800 عاشق کشور، 1125 01:30:06,880 --> 01:30:10,640 و مدافع کشور 1126 01:30:11,480 --> 01:30:15,400 سرافراز باش، 1127 01:30:15,680 --> 01:30:18,600 بر ما باشد 1128 01:30:19,280 --> 01:30:23,200 باشد که برای همیشه خوشبخت باشید 1129 01:30:23,600 --> 01:30:26,800 در جنگ، جنگ. 1130 01:30:27,360 --> 01:30:31,120 الف پروردگار مقدس، 1131 01:30:31,440 --> 01:30:34,640 لطفا پدر 1132 01:30:35,600 --> 01:30:40,800 با دستت حمایت کن، 1133 01:30:40,880 --> 01:30:43,520 تاج رومانی! 1134 01:32:22,040 --> 01:32:23,640 این چیزی است که ممکن است به آن علاقه داشته باشید. 1135 01:32:24,280 --> 01:32:25,080 متشکرم! 1136 01:32:29,880 --> 01:32:34,400 در پایتخت این کشور انجام شد مراسم تشییع جنازه 11 قربانی 1137 01:32:34,560 --> 01:32:38,720 از ترورهایی که به همین مناسبت انجام شد تظاهرات دهقانی-براتیانیستی، 1138 01:32:38,800 --> 01:32:42,320 در روز اعلیحضرت پادشاه، از 8 نوامبر سال جاری 1139 01:32:42,760 --> 01:32:46,720 کار احزاب تاریخی، دهقان ملی و لیبرال ملی، 1140 01:32:46,840 --> 01:32:49,360 کشور را عزادار کرد و ده ها مجروح. 1141 01:32:49,520 --> 01:32:52,760 مسلح به سلاح و وسایل باعث مرگ، 1142 01:32:52,880 --> 01:32:55,200 باندهای هولیگان دهقان-براتیانیست ها 1143 01:32:55,360 --> 01:32:59,000 آنها در اعمال مشخصه افراط کردند هولیگان ها و فاشیست ها 1144 01:32:59,280 --> 01:33:02,960 موسسات عمومی مورد حمله قرار گرفتند، سربازها تیرباران شدند... 1145 01:33:03,080 --> 01:33:05,360 - ربطی به چیزی که بود نداره! -بیا بشینیم! 1146 01:33:05,440 --> 01:33:08,200 ... شهروندان آرام آنها مورد بدرفتاری قرار گرفتند و کشته شدند. 1147 01:33:08,440 --> 01:33:11,200 پنهان شدن در پشت برخی مظاهر سلطنتی، 1148 01:33:11,760 --> 01:33:14,120 باندهای هولیگان دهقان-براتیانیست ها 1149 01:33:14,480 --> 01:33:17,040 آنها روز تولد را انتخاب کردند از اعلیحضرت پادشاه 1150 01:33:17,160 --> 01:33:20,640 برای تحمیل یک حمله ناامیدانه در برابر تسویه حساب های آزمایشی ... 1151 01:33:32,680 --> 01:33:35,760 کروسانت، نان شیرینی، شیرینی گرم! 1152 01:33:49,880 --> 01:33:52,160 بیایید سراغ کروسانت، نان، چوب شور! 1153 01:34:02,760 --> 01:34:05,560 لذت اولین در سایه اضطراب بود، 1154 01:34:06,400 --> 01:34:10,400 اما دیوانگی که در آن همسایه زندگی می کردیم دوستان جدیدم باعث شد او را فراموش کند. 1155 01:34:11,400 --> 01:34:14,360 ما بی وقفه در مورد دنیای جدید صحبت می کردیم چه کسی می آید 1156 01:34:14,600 --> 01:34:17,360 تا روزی که یکی از دوستان ناپدید شد 1157 01:34:18,200 --> 01:34:21,360 وقتی از او پرسیدم چه مشکلی دارد، سکوت عمیقی حاکم شد 1158 01:34:22,440 --> 01:34:26,640 اصرار من برای کشف حقیقت خجالت آور می شد 1159 01:34:27,560 --> 01:34:31,640 یکی از آنها که به او نزدیکتر بودم، مرا به کناری برد و گفت: 1160 01:34:32,240 --> 01:34:37,360 "مدام نپرس، بهتر است مراقب باش در مورد چه چیزی صحبت می کنید و به خصوص در مورد چه چیزی می نویسید!" 1161 01:34:38,520 --> 01:34:40,600 مرحله عاشقانه تمام شده است. 1162 01:34:42,560 --> 01:34:43,560 چسبندگی. 1163 01:34:43,880 --> 01:34:48,280 «ایلی مورومته امضاکننده زیر، ساکن کمون Siliștea-Gumești، 1164 01:34:48,560 --> 01:34:52,560 من با کمال میل رضایت می دهم، وارد شوم در خانواده جمعی "لامپا لوی ایلیچی". 1165 01:34:53,040 --> 01:34:55,600 با 15 بوته زمین زراعی..." 1166 01:34:55,680 --> 01:34:56,880 صبر کن خب... 1167 01:34:57,600 --> 01:35:00,200 خوب، خوب، واسیل، چقدر 15 ساله، که من فقط سه تا دارم 1168 01:35:04,680 --> 01:35:05,640 بگذار، من، سه. 1169 01:35:09,040 --> 01:35:13,440 سه بوشل زمین زراعی، اسب و مهار آن 1170 01:35:14,040 --> 01:35:14,880 امضا کن! 1171 01:35:18,400 --> 01:35:19,200 اینجا 1172 01:35:20,400 --> 01:35:21,200 وجود دارد. 1173 01:35:21,280 --> 01:35:27,720 خوب، بله، روزنامه با کمال میل می گوید. واسیل، خواهش می کنم نمی توانم. 1174 01:35:31,120 --> 01:35:35,000 سپس اسب، گاو، ادوات کشاورزی 1175 01:35:35,080 --> 01:35:37,160 و سایر کالاها برای عدم پرداخت مالیات 1176 01:35:44,760 --> 01:35:45,560 ریحان! 1177 01:35:49,480 --> 01:35:52,040 خب مشکلی نیست که جانم را می گیری 1178 01:35:53,560 --> 01:35:56,800 آره چی میخوای من خوب میشم 1179 01:35:58,880 --> 01:36:00,240 پس چرا نمیای بیرون؟ 1180 01:36:03,000 --> 01:36:04,000 آیا می دانم 1181 01:36:14,360 --> 01:36:17,200 ببین، یک گوسفند هم در باغ هست. 1182 01:36:22,080 --> 01:36:22,880 بیا، بیا! 1183 01:36:29,520 --> 01:36:30,760 بیا داداش! 1184 01:38:22,440 --> 01:38:26,960 سحر، 1185 01:38:27,160 --> 01:38:31,400 خواهران 1186 01:38:32,920 --> 01:38:37,400 به سرافرازان 1187 01:38:37,920 --> 01:38:42,720 شما پری ها 1188 01:38:43,560 --> 01:38:47,040 عجله نکن 1189 01:38:47,440 --> 01:38:51,640 برای حمله به ما 1190 01:38:52,440 --> 01:38:57,760 سحر، 1191 01:38:58,120 --> 01:39:03,640 خواهران 1192 01:39:05,280 --> 01:39:10,040 مدرسه، جان، مدرسه 1193 01:39:10,440 --> 01:39:17,160 مدرسه، جان 1194 01:39:18,840 --> 01:39:21,440 که ما آمدیم 1195 01:39:22,320 --> 01:39:24,840 که من شنیدم 1196 01:39:25,480 --> 01:39:29,200 که تو مسافری 1197 01:39:30,240 --> 01:39:35,600 با شبنم بر پشتش 1198 01:39:36,120 --> 01:39:42,160 در راه طولانی 1199 01:39:43,640 --> 01:39:47,880 طولانی 1200 01:39:48,080 --> 01:39:53,240 بدون سایه... 1201 01:39:53,264 --> 01:39:55,264